Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless , artiest - Diamante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diamante
Dance in your kitchen light
Your fingers tracing mine
My head is telling me to run straight for the door
Say you never met someone like me before
Drink wine out coffee cups
You call out all of my bluffs
I never wanna feel that kind of ache again
Something in your face says you’re different
Cuz when you look at me like that
I know it’s hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I want and more
Baby it’s hopeless
And I know this
Cuz I’m hopeless
Hopelessly yours
Rain pouring from the sky
Shar cigarettes inside
You tak a drag and say you’ve always wanted this
So why the hell do I keep trying to resist?
And I know that I’m still haunted from my past
And I know that half of me still holding back
Cuz I’m hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I want and more
Baby it’s hopeless
And I know this
Cuz I’m hopeless
When we’re lying on your floor
I can’t fight it anymore
It’s different
When I’m not holding back
Cuz when you look at me like that
It’s hopeless
I know it’s hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I’ve waited for
Baby it’s hopeless (It's hopeless)
And I know this (And I know this)
Cuz I’m hopeless (Hopeless)
Yeah I’m hopeless
Hopelessly yours
Hopelessly yours
Hopelessly yours
Dans in je keukenlicht
Jouw vingers volgen de mijne
Mijn hoofd zegt me dat ik recht op de deur af moet rennen
Stel dat je nog nooit iemand zoals ik hebt ontmoet
Drink wijn uit koffiekopjes
Je roept al mijn blufs op
Ik wil nooit meer zo'n pijn voelen
Iets in je gezicht zegt dat je anders bent
Want als je me zo aankijkt
Ik weet dat het hopeloos is
Het is zo hopeloos
Want jij bent alles wat ik wil en meer
Schat, het is hopeloos
En ik weet dit
Want ik ben hopeloos
Hopeloos van jou
Regen die uit de lucht komt stromen
Shar sigaretten binnen
Je neemt een sleep en zegt dat je dit altijd al hebt gewild
Dus waarom blijf ik in godsnaam proberen me te verzetten?
En ik weet dat ik nog steeds achtervolgd word door mijn verleden
En ik weet dat de helft van mij nog steeds terughoudt
Want ik ben hopeloos
Het is zo hopeloos
Want jij bent alles wat ik wil en meer
Schat, het is hopeloos
En ik weet dit
Want ik ben hopeloos
Als we op je vloer liggen
Ik kan er niet meer tegen vechten
Het is anders
Als ik me niet inhoud
Want als je me zo aankijkt
Het is hopeloos
Ik weet dat het hopeloos is
Het is zo hopeloos
Want jij bent alles waar ik op heb gewacht
Schat, het is hopeloos (Het is hopeloos)
En ik weet dit (en ik weet dit)
Want ik ben hopeloos (hopeloos)
Ja ik ben hopeloos
Hopeloos van jou
Hopeloos van jou
Hopeloos van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt