Hieronder staat de songtekst van het nummer Персона , artiest - DFYSAGA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DFYSAGA
Каждый раз, когда в ночной тишине возлюбленные
Обсуждают тему, подобную этой
Ангелы отношений парят над спальней
И звуки их бесшумных труб возвещают о победе
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Знаешь ли ты, как я хочу?
Можешь ли дать, что я прошу?
Знаешь ли ты, как я хочу?
Можешь ли дать, что я прошу?
Попробуем ещё — знаю то, что она ждёт:
Пыл двух наших фигур?
Это можно устроить!
Обними меня покрепче, поцелуй одну из щёк
Эта девочка со мной — одна из лучших персон
Слежу за языком, когда он у неё во рту
Фехтование губами: проигравших не найдут!
Этот пульс между нами… будто мир крутим вдвоём
Детка, мне с тобой так круто, время потеряло счёт
Давай пять!
— означает: «Я ценю тебя, как бро»
Это — вовсе не френдзона, просто ближе — никого
Где бы ни были сейчас, у нас всегда будет Париж!
С тобой не скучно никогда, как прыгнуть с парашютом вниз
Клянусь, она на вкус — как белый мёд в моих устах
Я словно был под небесами и вкусил там облака!
Ее сердце бьется чаще, отпечатав каждый миг…
Ты берёшь мое дыхание, когда светится твой лик
Если вдруг пришлось не сладко, то я стану как нуга
Обволакиваю крошку — между нами теплота
С каждым разом, больше, ближе, как бы покоряя космос
Словно мы пришли в оазис, но напиться невозможно!
Знаешь ли ты, как я хочу?
Можешь ли дать, что я прошу?
Знаешь ли ты, как я хочу?
Можешь ли дать, что я прошу?
Попробуем ещё — знаю то, что она ждёт:
Пыл двух наших фигур?
Это можно устроить!
Обними меня покрепче, поцелуй одну из щёк
Эта девочка со мной — одна из лучших персон
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Elke keer, wanneer in de stilte van de nacht, geliefde
Een onderwerp als dit bespreken
Relatie engelen zweven boven de slaapkamer
En het geluid van hun stille trompetten kondigen de overwinning aan
Maak een ritje op mijn pony, ik roep om een draaimolen!
Berijd mijn pony en kus me overal!
Maak een ritje op mijn pony, ik roep om een draaimolen!
Berijd mijn pony en kus me overal!
Maak een ritje op mijn pony, ik roep om een draaimolen!
Berijd mijn pony en kus me overal!
Maak een ritje op mijn pony, ik roep om een draaimolen!
Berijd mijn pony en kus me overal!
Weet je hoe ik wil?
Kunt u geven wat ik vraag?
Weet je hoe ik wil?
Kunt u geven wat ik vraag?
Laten we het opnieuw proberen - ik weet waar ze op wacht:
Het enthousiasme van onze twee figuren?
Het kan geregeld worden!
Houd me stevig vast, kus een van mijn wangen
Dit meisje met mij is een van de beste mensen
Ik let op mijn tong als hij in haar mond zit
Schermen met lippen: er worden geen verliezers gevonden!
Deze puls tussen ons ... alsof we samen de wereld ronddraaien
Schat, ik ben zo cool met je, de tijd is de tel kwijt
Kom op vijf!
- betekent: "Ik waardeer je als een bro"
Dit is helemaal geen vriendenzone, alleen dichterbij - niemand
Waar we nu ook zijn, we zullen altijd Parijs hebben!
Het is nooit saai met jou, hoe je naar beneden kunt skydiven
Ik zweer dat ze naar witte honing smaakt in mijn mond
Het was alsof ik onder de hemel was en daar de wolken proefde!
Haar hart klopt sneller en drukt elk moment in...
Je haalt mijn adem wanneer je gezicht gloeit
Als het plotseling niet zoet was, dan word ik als nougat
Ik omhul de baby - er is warmte tussen ons
Elke keer, meer, dichterbij, alsof ze de ruimte veroveren
Het is alsof we in een oase zijn beland, maar dronken worden is onmogelijk!
Weet je hoe ik wil?
Kunt u geven wat ik vraag?
Weet je hoe ik wil?
Kunt u geven wat ik vraag?
Laten we het opnieuw proberen - ik weet waar ze op wacht:
Het enthousiasme van onze twee figuren?
Het kan geregeld worden!
Houd me stevig vast, kus een van mijn wangen
Dit meisje met mij is een van de beste mensen
Maak een ritje op mijn pony, ik roep om een draaimolen!
Berijd mijn pony en kus me overal!
Maak een ritje op mijn pony, ik roep om een draaimolen!
Berijd mijn pony en kus me overal!
Maak een ritje op mijn pony, ik roep om een draaimolen!
Berijd mijn pony en kus me overal!
Maak een ritje op mijn pony, ik roep om een draaimolen!
Berijd mijn pony en kus me overal!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt