Hieronder staat de songtekst van het nummer Leden , artiest - Devito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devito
Jurim dvesta putem kroz noć
Ne znam šta mi donosi dan
Non-stop zvoni jebeni fon
«Halo, halo, ko je to sad?»
Svi ti ljudi ne znaju ko sam
Ali svako misli da zna
Nekad svega bude mi dosta
Bežim i ne ostavljam trag
Kad te zove skriveni broj
Znaj da verovatno sam ja
Nisi bila jedna od sto
Bebe, ti si bila moj san
Karte sad sve baci na sto
Možda stvarno krivac sam ja
Prava ljubav donosi bol
I svako teško prihvata kraj, yah, yah
Pomisliš li na mene?
Ja na tebe svakoga dana
U glavi mi praviš problem
Na srcu živa je rana
Ne znam da se vratim nazad
Ne znam da l' je to kazna
Ali znam da ljubav nije lažna
Oh ne, ne
Zbog tebe postao sam leden
Kao da je stalo vreme
Jer si najgora, i najbolja
Zbog tebe
Sa neba skinuo bih zvezde
Ali sada je kasno
Znam da posljednji dah nam dam
Nestalo je sve zbog mene
Nema ništa novo
Oko srca korov
Ako pitaš, biću dobro
Iako nemam protivotrov
Sada sve je nebitno
A hteli smo da letimo, ne, ne
Ovo moje srce olovno
Neće ponovo kroz to
To što je gotovo
Oh ne, ne
Zbog tebe postao sam leden
Kao da je stalo vreme
Jer si najgora, i najbolja
Zbog tebe
Sa neba skinuo bih zvezde
Ali sada je kasno
Znam da posljednji dah nam dam
Nestalo je sve zbog mene
Ik ren tweehonderd wegen door de nacht
Ik weet niet wat de dag brengt
De verdomde telefoon gaat non-stop
"Hallo, hallo, wie is dat nu?"
Al deze mensen weten niet wie ik ben
Maar iedereen denkt dat ze het weten
Soms heb ik genoeg van alles
Ik ren weg en laat geen spoor achter
Wanneer een verborgen nummer u belt
Weet dat ik het waarschijnlijk ben
Je was niet een van de honderd
Schat, je was mijn droom
Gooi nu alle kaarten op tafel
Misschien ben ik echt de schuldige
Ware liefde brengt pijn
En iedereen heeft het moeilijk om het einde te accepteren, jah, jah
Denk je aan mij?
Ik ben elke dag bij je
Je veroorzaakt een probleem in mijn hoofd
Er is een levende wond aan het hart
Ik weet niet hoe ik terug moet gaan
Ik weet niet of het een straf is
Maar ik weet dat liefde niet nep is
Oh nee nee
Door jou werd ik ijskoud
Alsof de tijd heeft stilgestaan
Omdat jij de slechtste en de beste bent
Vanwege jou
Ik zou de sterren uit de lucht halen
Maar nu is het te laat
Ik weet dat we ons onze laatste adem moeten uitblazen
Door mij is het allemaal weg
Er is niets nieuws
Onkruid rond het hart
Als je het vraagt, komt het wel goed
Ook al heb ik geen tegengif
Alles is nu niet relevant
En we wilden vliegen, nee, nee
Dit loden hart van mij
Dat gaat hij niet nog een keer meemaken
Dat het voorbij is
Oh nee nee
Door jou werd ik ijskoud
Alsof de tijd heeft stilgestaan
Omdat jij de slechtste en de beste bent
Vanwege jou
Ik zou de sterren uit de lucht halen
Maar nu is het te laat
Ik weet dat we ons onze laatste adem moeten uitblazen
Door mij is het allemaal weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt