
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sprite , artiest - Devin Townsend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devin Townsend
Once upon a time, in a tiny little town in a tiny little house, where no one
came around
There lived a bird who was just so sad
For this little bird didn’t have a mom or a dad
He had forgotten how to fly, and he had lost the will to try
Until one day a bear came around, and the bird heard its terrible sound
And through his fear, his courage did appear
He lifted once more from the ground
Show me through your animal heart, and not through your mind
You and I can’t find our 'one'
Throws me naked into the eternal don’t go now
You and I run
In a world that’s so inviting
Find your own sanctuary and play along
Show me to the fundamental tenet, hard times have come to return
You and I can’t find our 'one'
Everybody, everyone in a world thats subdivided
Hold your own ceremony, and carry on
Soul, soul and the body are broken hearted
So, sons and your daughters are broken hearted
But know, only the body is broken, hardened
Show me to the fear that’s in your mind
Show me through your animal heart, and not through your mind!
(You and I can’t find our one)
In a world that’s self-divided
You count your hopes, face the morning, and pray along
Think of everyone you know, everyone is broken
Take a look around, everyone is sad
Monsters and robots are broken hearted
Octopus lovers are broken hearted
Dad in the garden, all broken hearted
Thank you for the morning and the light
But more than this, thank you for keeping trying
Slow progress is still progress!
Hold the world in your heart
I’m so afraid to say anything now
Hold the world in your heart
I won’t let you fall
Er was eens, in een klein stadje in een klein huis, waar niemand
kwam rond
Er leefde een vogel die zo verdrietig was
Want dit vogeltje had geen moeder of vader
Hij was vergeten hoe hij moest vliegen en hij had de wil verloren om het te proberen
Tot er op een dag een beer langs kwam en de vogel zijn vreselijke geluid hoorde
En door zijn angst kwam zijn moed tevoorschijn
Hij kwam nog een keer van de grond
Laat het me zien door je dierenhart, en niet door je geest
Jij en ik kunnen onze 'one' niet vinden
Gooit me naakt in het eeuwige ga nu niet
Jij en ik rennen
In een wereld die zo uitnodigend is
Vind je eigen heiligdom en speel mee
Laat me het fundamentele principe zien: er zijn moeilijke tijden aangebroken om terug te keren
Jij en ik kunnen onze 'one' niet vinden
Iedereen, iedereen in een wereld die is onderverdeeld
Houd je eigen ceremonie en ga door
Ziel, ziel en het lichaam zijn gebroken van hart
Dus, zonen en je dochters hebben een gebroken hart
Maar weet, alleen het lichaam is gebroken, gehard
Laat me de angst zien die in je hoofd leeft
Laat het me zien door je dierenhart, en niet door je geest!
(Jij en ik kunnen de onze niet vinden)
In een wereld die zelfverdeeld is
Je telt je hoop, ziet de ochtend tegemoet en bidt mee
Denk aan iedereen die je kent, iedereen is kapot
Kijk eens rond, iedereen is verdrietig
Monsters en robots hebben een gebroken hart
Liefhebbers van octopus hebben een gebroken hart
Papa in de tuin, allemaal met een gebroken hart
Bedankt voor de ochtend en het licht
Maar meer dan dit, bedankt voor het blijven proberen
Langzame vooruitgang is nog steeds vooruitgang!
Houd de wereld in je hart
Ik ben zo bang om nu iets te zeggen
Houd de wereld in je hart
Ik laat je niet vallen
Pendulum, Devin Townsend • 2018
Comeback Kid, Devin Townsend • 2017
Rammstein, Devin Townsend • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt