
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wandering Eye , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
If the seeds that come for me are protecting your lie
Why fight?
Just come towards with forces, do it now!
I crawl around ivory thrones and your wandering eye, your wandering eye,
your wandering eye, your…
Oh, sing it loud!
Those wandering eyes are so weak, so sing it:
Oh, sing it loud!
Ah!
Oh, no, you’ve gone away!
FETID HUMAN, RELEASE ME!
Not so fast… we need to get a few things clear, we’re going to need you to
sign a truce, this is our lawyer
Hello Ziltoid, this contract between us:
-You agree to join forces with the humans (Yes!)
-You agree to not turn against the humans (Yes!)
-At the end of the day, forthwith and without prejudice (Yes!)
-You relinquish your command over to Captain Spectacular (OK!)
-Very good, sign here… here…and here
OKAY!
Thank you very much… do you mind if I use the bathroom for a moment?
Not at all.
Yes, out in a jiffy!
Silly humans, they free me, yet they do not know the depth of my evil.
Yes, I have something in mind for them, and the war princess
Captain spectacular frees Ziltoid… and an uneasy truce is born
The battle’s about to begin, the war about to commence
Preparations for the alliance are now underway
Ziltoid and the human army get their collective poop in a great big shiny group
The first order of business: beat that war princess before she begins stage
three of her attack!
Ziltoid knows of something even more powerful!
Something so crazy and dangerous,
no mere mortal dare utter the name of aloud unless they want their head to
explode into tiny bulbous shards
But for the sake of your listening pleasure and today’s story, we’re just going
to call it by the human translation: Herman The Planet Smasher
Now, don’t pull any fast ones, Ziltoid, you need to get that weapon of yours
down here
There’s a lot riding on this trust I’ve got in you.
Don’t let me down!
Aye Aye captain poopypants, don’t worry I shan’t let you down, I’m on your side!
Ziltoid is keeping to himself that he’s only too aware of the great danger of
dealing with the Planet Smasher… and just what it might bring…
Als de zaden die voor mij komen je leugen beschermen
Waarom vechten?
Kom gewoon met kracht naar je toe, doe het nu!
Ik kruip rond ivoren tronen en je dwalende oog, je dwalende oog,
je dwalende oog, je...
Oh, zing het hardop!
Die dwalende ogen zijn zo zwak, dus zing het:
Oh, zing het hardop!
Ah!
Oh nee, je bent weg!
VETTE MENS, LAAT MIJ LOS!
Niet zo snel... we moeten een paar dingen duidelijk maken, je moet
teken een wapenstilstand, dit is onze advocaat
Hallo Ziltoid, dit contract tussen ons:
-U stemt ermee in om de krachten te bundelen met de mensen (Ja!)
-U stemt ermee in zich niet tegen de mensen te keren (Ja!)
-Aan het eind van de dag, onmiddellijk en zonder vooroordelen (Ja!)
-Je geeft je commando over aan Captain Spectacular (OK!)
-Zeer goed, teken hier... hier... en hier
OKE!
Heel erg bedankt... vind je het erg als ik even naar de badkamer ga?
Helemaal niet.
Ja, in een oogwenk!
Domme mensen, ze bevrijden me, maar ze kennen de diepte van mijn kwaad niet.
Ja, ik heb iets in gedachten voor hen, en de oorlogsprinses
Captain Spectaculaire bevrijdt Ziltoid... en een ongemakkelijke wapenstilstand is geboren
De strijd staat op het punt te beginnen, de oorlog staat op het punt te beginnen
De voorbereidingen voor de alliantie zijn nu aan de gang
Ziltoid en het menselijke leger krijgen hun collectieve poep in een grote grote glanzende groep
De eerste opdracht: versla die oorlogsprinses voordat ze aan het podium begint
drie van haar aanval!
Ziltoid weet iets nog krachtigers!
Iets zo geks en gevaarlijks,
geen enkele sterveling durft de naam van hardop uit te spreken, tenzij ze willen dat hun hoofd dat doet
exploderen in kleine bolvormige scherven
Maar omwille van uw luisterplezier en het verhaal van vandaag, gaan we gewoon
om het met de menselijke vertaling te noemen: Herman The Planet Smasher
Trek nu geen snelle, Ziltoid, je moet dat wapen van je pakken
Hieronder
Er hangt veel af van dit vertrouwen dat ik in je heb.
Laat me niet in de steek!
Aye Aye kapitein poopypants, maak je geen zorgen, ik zal je niet teleurstellen, ik sta aan jouw kant!
Ziltoid houdt voor zichzelf dat hij zich maar al te goed bewust is van het grote gevaar van
omgaan met de Planet Smasher ... en precies wat het zou kunnen brengen ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt