Hieronder staat de songtekst van het nummer Твоя любовь — зло! , artiest - Devil Shoots Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devil Shoots Devil
Твоя любовь — зло!
Ты смотришь на меня, через граненый стакан
Через чужие ноги и красивый стан
И мне приходится смотреть на тебя через то же,
Но ведь это на любовь уже не похоже
Когда ночью скажешь — люблю
Пару часов я как будто в раю,
Но это не рай, я пойму лишь утром
Когда наступят обычные будни
Твои слова режут как нож
Ты говоришь тебе по х… й.
ложь!
Как ты можешь быть эгоистом?
Ты же красивый добрый и чистый
Твоя любовь — зло!
Мои иллюзии ломаются со мной
В такие минуты мне хоть волком вой
За такие минуты я тебя ненавижу
То что может быть лучше, я во сне лишь увижу
Я наяву не хочу к тебе снова
Ведь не услышать мне доброго слова
Зачем я делаю это?
Дура!
Uw liefde is slecht!
Je kijkt me aan door een gefacetteerd glas
Door andermans benen en een mooi kamp
En ik moet door dezelfde naar jou kijken
Maar het lijkt niet meer op liefde
Als je 's nachts zegt - ik hou van
Een paar uur lijk ik in het paradijs te zijn,
Maar dit is geen paradijs, ik zal het pas in de ochtend begrijpen
Wanneer normale dagen komen
Je woorden snijden als een mes
Je spreekt met je x ... d.
vals!
Hoe kun je egoïstisch zijn?
Je bent mooi, aardig en puur
Uw liefde is slecht!
Mijn illusies breken met mij
Op zulke momenten huil ik zelfs als een wolf
Voor zulke minuten haat ik je
Wat kan er beter zijn, ik zie alleen in een droom
Ik wil je echt niet meer zien
Ik kan tenslotte geen vriendelijk woord horen
Waarom doe ik dit?
Dom!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt