
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Vento Leve , artiest - Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devil
Que vento leve no meu pulmão
Que vento leve no meu pulmão
Que vento leve no meu pulmão
O verde da natureza me tira da babylon
(Bruno Bck)
Oxigênio puro, água pura, mente pura, corpo puro
Saí do escuro, consciente, felizmente
Devo nada, continuo duro
Derrubando juros, derrubando muros
Derrubando impuros
Desenhando furos, desviando de gurus
Não quero ser Jesus!
(Impossível!)
Pode acreditar, sem querer eu tentei
Mas errei, afinal sou humano
«Abre essa porra, vagabundo
Tá querendo me matar» — Bck, calmai, tá surtando!
Foi quando eu caí que eu percebi
Na viagem eu perdi uma asa
Quase me perdi, mas caí em si
Aos 45 do 2º que voltei pra casa!
A chave é fácil de arrumar
Pra abrir as portas da percepção
Mas se não encontrar o caminho pra voltar
Como é que faz, irmão?
Informe-se a respeito do que tu põe pra dentro
Pra não ficar aprisionado no próprio templo!
Coé manin, dropa isso aí
Toma mais água, mas não vai engulir
Bebe um poquin, quer bacardi?
Afoga tuas mágoa e num pode cuspir
Baile de favela, pvt, bonzão
Ll, lança, Bala e Camarão
«salvar no verde é fácil, quero ver na badvibe»
No final teus amigo te deixaram na mão!
(Lucas Jonsu)
Obscura luz no fundo salvação ta em voce
Corro hoje ganho amanha esse é meu jeito de viver
Melhor sonhar baixo do que explanar
Hoje em dia quem fala não vai atacar
O futuro é a vida o foco te gui apura energia
Pra um dia eu voar
Mais que brisa leve não se desespere
No colt o do verme
Que jah me regenere
Esconde essa arma vendi to na caça
Pega o neguinho de bobeira e passa
É Hell de janeiro Se liga no freio
Entrou no sistema o mais desordeiro
Ta tranquilo mano tu nao e o primeiro
Quando a casa cai, cai o mundo inteiro
Preserve valores um mundo sem dores
Mataram amores só pelo cifrão
Quem tem carro e moto sai lindo na foto
Enquanto o remoto não tem nem um pao
Equilibrio sanidade e vontade de vencer
Cada degrau da escada é importante pra crescer
Deixa eu falar pra voce é dificil convencer
Mais um dia nessa vida e eu agradeço por viver
Peso do universo por isso no verso eu peço
Plante paz amor e cultive o bem eterno
Nesse mundo perverso desenvolvo
A alquimia de manter o som eterno então
Sai dessa tela viciado quer melhorar
Mantém o cérebro aguçado
Faço meu trabalho e em falso não caio!
(Alexandre Devil)
Criei traços libertinos, Badaladas de alguns sinos
Varios maços e alguns finos, largadão desde menino
Vendo as fita acontecer e as nuvens entorpecer
Ao chegar do anoitecer via outro mundo nascer
Vagabundo, flow assassino nessa selva clandestino
Semidivino franzino, caninos vão me proteger
Hamelin de amsterdam, como foi com Wu-Tang Clan
Hoje os menor que são fã, vão ser os rato de amanha
Na humilde mo lazer, compromisso e proceder
Se tu plantas, vai colher, sinta, não tente entender
Viva pra espantar o mal, te apresento o natural
Que é loucura ser normal em um sistema desleal
Por isso a mente expande, tenha e não se espante
Dispo pra ir avante e que isso seja constante
E pra enxergar bem, alimente o bem
Sempre fazendo o bem sem olhar a quem
Mas se alguém falar, pelo menos tente ouvir
Seja livre pra sonhar, mas lembre é preciso agir
Se não é livre vá lutar e lute pra conseguir
De vida ao seu pensar, só pensar pra conseguir
Sei que pra alguns não cabe, e que só os loucos sabem
Que tudo termina bem quando a nossa mente se abre
Somos animais em plena evolução, em meio revolução
De ideias sem solução, se vive ou segue a tradição
(Refrão)
Que vento leve no meu pulmão
Que vento leve no meu pulmão
Que vento leve no meu pulmão
O verde da natureza me tira da babylon
(Refrão 2)
A porrada e indiferente, mude a ordem dos fatores
Pelo ideal, pelos valores, por amor ou pelas dores
A sequela e indiferente, mude a ordem dos fatores
Ver de outro angulo, muda o perfume das flores
Wat een lichte wind in mijn longen
Wat een lichte wind in mijn longen
Wat een lichte wind in mijn longen
Het groen van de natuur haalt me uit Babylon
(Bruno Bck)
Zuivere zuurstof, zuiver water, zuivere geest, zuiver lichaam
Ik kwam uit het donker, bewust, gelukkig
Ik ben niets schuldig, ik ben nog steeds hard
Interesse afbreken, muren afbreken
onzuiver neerhalen
Gaten tekenen, goeroes ontwijken
Ik wil Jezus niet zijn!
(Onmogelijk!)
Geloof me, ik heb het per ongeluk geprobeerd
Maar ik had het mis, ik ben tenslotte een mens
"Open verdomme, bum
Hij probeert me te vermoorden» — Bck, kalmeer, hij wordt gek!
Toen ik viel, realiseerde ik me:
Tijdens de reis verloor ik een vleugel
Ik verloor mezelf bijna, maar ik kwam tot bezinning
Op 45 van de 2e dag keerde ik naar huis terug!
De sleutel is eenvoudig te repareren
Om de deuren van perceptie te openen
Maar als je de weg terug niet vindt
Hoe doe je dat, broer?
Informeer jezelf over wat je erin stopt
Om niet opgesloten te worden in de tempel zelf!
Coé manin, leg het daar neer
Drink meer water, maar slik niet door
Drink een poquin, wil je bacardi?
Verdrink je verdriet en je kunt niet spugen
Favela-dans, pvt, hete kerel
Ll, Speer, Kogel en Garnalen
«besparen op groen is eenvoudig, ik wil zien op badvibe»
Uiteindelijk hebben je vrienden je in de steek gelaten!
(Lucas Jonsu)
Donker licht op de achtergrond redding is in jou
Ik loop vandaag, ik win morgen, dit is mijn manier van leven
Beter laag dromen dan uitleggen
Tegenwoordig, wie spreekt zal niet aanvallen
De toekomst is leven de focus tegui verfijnt energie
Voor één dag zal ik vliegen
Meer dan een licht briesje, wanhoop niet
In het veulen van de worm
Moge het mij regenereren
Verberg dit wapen waaraan ik heb verkocht tijdens de jacht
Neem de neginho fobeira en pass
Het is een hel in januari Zet de rem erop
De meest wanordelijke kwamen het systeem binnen
Ta rustige bro, je bent niet de eerste
Als het huis valt, valt de hele wereld
Waarden behouden in een wereld zonder pijn
Gedood liefdes alleen voor het dollarteken
Wie heeft een auto en motor staat mooi op de foto
Hoewel de afstandsbediening niet eens een brood heeft
Evenwicht tussen gezond verstand en wil om te winnen
Elke trede van de ladder is belangrijk om te groeien
Laat me je vertellen dat het moeilijk te overtuigen is
Nog een dag in dit leven en ik dank je voor het leven
Gewicht van het universum dus op het vers vraag ik
Plant vredesliefde en cultiveer het eeuwige goed
In deze perverse wereld ontwikkel ik
De alchemie om het eeuwige geluid zo te houden
Ga van dit scherm af, verslaafde wil verbeteren
Houd je hersenen scherp
Ik doe mijn werk en doe alsof ik niet val!
(Alexander Duivel)
Ik heb libertijnse eigenschappen gecreëerd, het rinkelen van enkele klokken
Verschillende pakjes en wat dun, gevallen sinds ik een jongen was
De banden zien gebeuren en de wolken verdoofd zien
Toen ik uit de schemering aankwam, zag ik een andere wereld geboren worden
Vagebond, moordende stroom in deze ondergrondse jungle
Slank semi-goddelijk, hoektanden zullen me beschermen
Amsterdam Hamelen, zoals het was met de Wu-Tang Clan
Vandaag zijn de minderjarigen die fan zijn de ratten van morgen
In nederige vrije tijd, toewijding en te werk gaan
Als je plant, ga oogsten, voel, probeer het niet te begrijpen
Leef om het kwaad weg te jagen, ik presenteer je het natuurlijke
Dat het gek is om normaal te zijn in een oneerlijk systeem
Dat is waarom de geest zich verruimt, heb het en wees niet verrast
Ik ben bereid om vooruit te gaan en dat dit constant is
En om goed te zien, voed het goede
Altijd goed doen zonder te kijken naar wie
Maar als iemand spreekt, probeer dan in ieder geval te luisteren
Wees vrij om te dromen, maar onthoud dat je moet handelen
Als je niet vrij bent, ga dan vechten en vechten om het te krijgen
Geef leven aan je denken, denk gewoon om het te krijgen
Ik weet dat het voor sommigen niet past, en dat weten alleen gekke mensen
Dat alles goed afloopt als onze geest zich opent
We zijn dieren in volledige evolutie, in een halve revolutie
Van onopgeloste ideeën, als je leeft of de traditie volgt
(Refrein)
Wat een lichte wind in mijn longen
Wat een lichte wind in mijn longen
Wat een lichte wind in mijn longen
Het groen van de natuur haalt me uit Babylon
(koor 2)
Verdomme en onverschillig, verander de volgorde van factoren
Voor het ideaal, voor waarden, voor liefde of voor pijn
Het vervolg is onverschillig, verander de volgorde van de factoren
Vanuit een andere hoek kijken, verandert de geur van de bloemen
Devil • 2011
Devil • 2011
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt