The Curse -

I feel an evil in the morning

An evil in the day

An evil in the night time

I said won’t you stay away from my man

Stay away from my man

I see you slithering around

And doing all you can to get to him

Well if i see you bat you eyes

If I see you show him leg

If I see you rub on up on him

I swear I’ll break your head with my hand

Stay away from my man

Well this evilness I’m feeling

I feel it through and through

But this evilness I’m feeling

Man, it’s coming straight from you

With my hand

Stay away from my man

You wait until I walk away

To play me for a fool

But baby when I’m up I said

I get a better view of you

And all that you do

This is something that I see from time to time

These chicks they don’t want to go out and find their own man

They want your man, you know, at any cost

They’ll go and take a look or a hint or a blow off

And then they’ll look you right in the eyes

Like they dare you to do something about it

Oh dear, 'cause then it gets personal

'Cause I am a lady through and through

But don’t make me unravel the stilleto out of my hair

Well if I see you in here again

Pretending you’re a friend

Run as fast as you can

Or I’ll take you to the living hell with my hand

Stay away from my man

Ik voel me slecht in de ochtend

Een kwaad in de dag

Een kwaad in de nacht

Ik zei wil je niet wegblijven van mijn man?

Blijf uit de buurt van mijn man

Ik zie je rondglibberen

En alles doen wat je kunt om bij hem te komen

Nou, als ik je met je ogen zie knipperen

Als ik zie dat je hem zijn been laat zien

Als ik zie dat je over hem heen wrijft

Ik zweer dat ik je hoofd zal breken met mijn hand

Blijf uit de buurt van mijn man

Nou, deze slechtheid die ik voel

Ik voel het door en door

Maar deze slechtheid die ik voel

Man, het komt rechtstreeks van jou

Met mijn hand

Blijf uit de buurt van mijn man

Je wacht tot ik wegloop

Om me voor de gek te houden

Maar schat als ik wakker ben, zei ik:

Ik krijg een beter beeld van je

En alles wat je doet

Dit is iets dat ik af en toe zie

Deze meiden willen niet naar buiten om hun eigen man te vinden

Ze willen je man, weet je, tegen elke prijs

Ze gaan een kijkje nemen of een hint of een klap uitdelen

En dan kijken ze je recht in de ogen

Alsof ze je uitdagen om er iets aan te doen

Oh jee, want dan wordt het persoonlijk

Omdat ik door en door een dame ben

Maar laat me de stilleto niet uit mijn haar ontrafelen

Nou, als ik je hier weer zie

Doen alsof je een vriend bent

Ren zo snel als je kan

Of ik neem je mee naar de hel met mijn hand

Blijf uit de buurt van mijn man