Hieronder staat de songtekst van het nummer Rumo ao Topo , artiest - BCK, Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
BCK, Devil
Neguin que falou da nossa correria foi de ralo ou ta de maca
Mas não vai cair, vai ficar pra aplaudir o suor de quem se destaca
E consolida a cena do rap de uns tempos pra de forma opaca
Derrubando do topo quem embarca em futilidade bando de babaca
Velha guarda do rap, os humilde ficaram ajudando o trabalho dos manos
Nas produças dão rec ajudando os moleque a vencer nesse mundo mundano
Tudo em prol de uma cena de genios urbanos que tão inovando e criando
Marchando derrubando tudo e só tamo caminhando
Quando chegar a hora de correr nao sei quem vai suportar
Letra firme no traço, canelas de aço, espaço pra conquistar
O que eu faço, extermino os palhaço, comédia não vai manipular
Esse povo de mente algemada vai se libertar pra nos escutar
Porque é o rap
Ritmo e poesia, isso pouca gente sabia
Peneiravam o que ouviam, mas são fã de putaria
De novela, futilidade, porcaria em tv
Julgam tanto essa sigla, mas nunca pararam pra ver
Mas não paro de escrever, pra um bom papel exercer
Rimadores e compositores, senhoras e senhores chegaram pra ver
Não é «Show do Tom», é a cortina do dom que se abre pra você
Quem entende esse som vai plantar rap bom, vai ter mundo bom pra colher
Psk, roda de rima, evento cultural na esquina
Não é álcool nem gasolina, é muita arte e muita rima
Aqui o aluno que ensina, bonde da esgrima com a caneta
Azul ou preta, minha arma é minha letra!
(Refrão)
Rumo ao topo, cabeça erguida e mente aberta e vamo
Rumo ao topo, espada e escudo, caderno e caneta marchando
Rumo ao topo, armadura é blusa larga infantaria dos louco
Canto até ficar rouco, é o rap rumo ao topo!
Neguin die over onze haast sprak, ging op een afvoer of op een brancard
Maar het zal niet vallen, het zal blijven om het zweet te applaudisseren van wie opvalt
En consolideert de rapscene van soms tot ondoorzichtig
Het neerhalen van degenen die beginnen aan nutteloze klootzakken
Oude garde van de rap, de nederige hielpen de broers werken
In de producties die ze geven, helpen ze de kinderen om te winnen in deze alledaagse wereld
Allemaal in het voordeel van een scène van stedelijke genieën die innoveren en creëren
Marcheren, alles neerhalen en we lopen gewoon
Wanneer het tijd is om te rennen, weet ik niet wie het zal nemen
Stevig handschrift in het dashboard, stalen schenen, ruimte om te veroveren
Wat ik doe, ik roei de clowns uit, komedie kan niet aan
Deze dementerende mensen met handboeien zullen zich losmaken om naar ons te luisteren
Omdat het rap is
Ritme en poëzie, dat wisten maar weinig mensen
Ze ziften door wat ze hoorden, maar ze zijn een fan van bitching
Soap, nutteloosheid, onzin op tv
Ze beoordelen dit acroniem zo vaak, maar ze zijn nooit gestopt om te zien
Maar ik stop niet met schrijven, voor een goede rol om te spelen
Rhymers en componisten, dames en heren kwamen kijken
Het is niet «Tom's Show», het is het gordijn van het geschenk dat voor je opengaat
Wie dit geluid begrijpt zal goede rap planten, er zal een goede wereld zijn om te oogsten
Psk, rijmcirkel, cultureel evenement op de hoek
Het is geen alcohol of benzine, het is veel kunst en veel rijm
Hier de leerling die lesgeeft, de schermkar met de pen
Blauw of zwart, mijn wapen is mijn handschrift!
(Refrein)
Naar de top, hoofd omhoog en open geest en laten we gaan
Naar de top, zwaard en schild, notitieboekje en pen marcheren
Naar de top toe is het pantser een brede blouse-infanterie van de gekke
Ik zing tot ik hees ben, het is de rap naar de top!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt