
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estátuas Choram , artiest - BCK, Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
BCK, Devil
Por que estátuas choram?
se torna fácil deduzir
Se choram é porque sua estrutura
Já não as permitem mais sorrir
Não vou mentir, elas me amedrontam sim
O tempo todo parece que tão olhando pra mim
Aliás, de pensamentos valiosos
Constato que os olhares delas são os mais misteriosos
Do que de qualquer um, ser humano comum
Elas já ficam aprisionadas
De expressar sentimento algum
De historia grega a aventuras de Ogum
Ou a ficção de um pirata engraçado
Com a garrafa de rum
«zum zum zum», capoeira mata um, ou mata mil
Chibatadas marcadas nas costas do nosso brasil
Ao contrário das estátuas nós podemos nos expressar
Ao contrário das estátuas nós podemos nos libertar
Se quiser se libertar, então não marque toca
Evite cultivar merda, pra não sair da sua boca
Tenha expressão própria, mas sem virar cópia
De qualquer idiota, que apareça aqui
Trace sua rota, verdade sem lorota
Mano cai pra dentro, mostra teu talento
Busque liberdade pra tudo fluir!
Não vire uma estátua não, ator sem interpretação
Parado como a multidão, nunca vai emergir
Se levante, se destaque, seja puro
Que o templo mais seguro é a mente de um mc
Porque amadurecer é diferente de crescer
Droga, bebida e sexo é bom, mas tu pode morrer
A vida não dá borracha pra apagar o que escrever
Aprenda a caçar nessa selva pra não se fuder
(Refrão)
Estátuas reais são pessoas banais
Como objetos sujos numa estante
É que bastante conhecimento
Derruba por dentro os ignorantes
(Alexandre Devil)
Então chegou pra colar
Mas tava desinformado
Começou a rachar, não bati
Mas espanquei no versado
Então cata os cacos pelo chão
Já que a teoria falha a realidade não
Eu não to pra caô de vacilão
No passo a ideia eu passo é com o Mic na mão
E sei que o mundo vai bater em quem não suportar
Um dia desse vi uma estatua apanhar
A rua insistiu dizer, e cê não quis escutar
A aparência vai fazer vários se precipitar
Eu aprendi que é foda, e que se de mole roda
Vai rolar a lagrima
Cegos, surdos vão aplaudir
Vou ver, ouvir e me afastar
Saravá, deixa eu caminhar
Que eu não to pra colar de fato
Entre cobras e leões, um rato
Midas vagabundo, sempre dando um trato
Já que vale ouro a verve
E a cabeça não se perde
Talentos não se medem
Desejos se concedem, Mas!
Loucos costumam sempre dizer a verdade
Eu to pra fazer rap, essa é a realidade
Então deixa as estatuas chorar
Deixa as estatuas rachar
Muda os flow pra baquear
Aprendi, escrever, sutil viagem
Nasci, o que ser será da vil
Malandragem vem com nós, evoluir
Mostrar que se tem que rir
Pra não chorar, pra não chorar
Eu canto a paz de jáh
O jáh jáh me ensina a nadar
Pra eu não me afogar em tanta lágrima
(Refrão)
Estátuas reais são pessoas banais
Como objetos sujos numa estante
É que bastante conhecimento
Derruba por dentro os ignorantes
(Lucas Jonsu)
Poesia relatando o dia a dia
Enquanto alguma estátua chora outras sorriem
Boas ideias permitem
Não tema, tenha ousadia, atitude e disciplina
Sorte na correria e vamos vivendo a vida
Paralisadas estadias não se movem e não criam
A realidade é que criticas são sempre bem vindas
Bota o beat pra fluir, jonsu ras the mc
Charles o rei pra produzir, mais uma pedra pra esculpir
Observam sua vitória e querem forjar maldades
Eu só quero produzir e ficar bem à vontade
Os que citam «paz e amor» devem tomar cuidado
Pois esquecem da justiça
Que é o que desmascara o errado
Waarom huilen standbeelden?
het wordt gemakkelijk af te leiden
Als ze huilen, komt dat door hun structuur
Ze laten ze niet langer lachen
Ik ga niet liegen, ze maken me bang ja
De hele tijd lijkt het alsof ze naar me kijken
In feite waardevolle gedachten
Ik merk dat hun ogen het meest mysterieus zijn
Dan wie dan ook, gewoon mens
Ze zitten al vast
Om elk gevoel te uiten
Van de Griekse geschiedenis tot de avonturen van Ogun
Of de fictie van een grappige piraat
Met de fles rum
«zum zum zum», capoeira doodt één, of doodt duizend
Wimpers gemarkeerd op de achterkant van onze Brazil
In tegenstelling tot standbeelden kunnen we onszelf uitdrukken
In tegenstelling tot de standbeelden kunnen we onszelf bevrijden
Als je jezelf wilt bevrijden, vink dan niet tap . aan
Vermijd het kweken van stront, zodat het niet uit je mond komt
Heb je eigen uitdrukking, maar zonder een kopie te worden
Van elke idioot, die hier verschijnt
Traceer je route, waarheid zonder leugen
Bro val binnen, laat je talent zien
Zoek vrijheid om alles te laten stromen!
Word geen standbeeld nee, acteur zonder interpretatie
Stil staan als de menigte, zal het nooit tevoorschijn komen
Sta op, val op, wees puur
Dat de veiligste tempel de geest van een mc . is
Omdat volwassen worden iets anders is dan opgroeien
Drugs, drank en seks is goed, maar je kunt doodgaan
Het leven geeft je geen gum om te wissen wat je schrijft
Leer jagen in deze jungle zodat je niet verpest wordt
(Refrein)
Koninklijke standbeelden zijn gewone mensen
Als vuile voorwerpen op een plank
Is dat genoeg kennis?
Slaat de onwetenden van binnenuit neer
(Alexander Duivel)
Dus het kwam tot plakken
Maar je was niet op de hoogte
Het begon te barsten, ik crashte niet
Maar ik sloeg op het vers
Dus raap de stukken op de vloer op
Aangezien de theorie faalt, doet de realiteit dat niet
Ik ben niet te caô met vacilão
In de stap is het idee dat ik doorga met de microfoon in de hand
En ik weet dat de wereld iedereen zal raken die er niet tegen kan
Op een dag zag ik een standbeeld betrapt worden
De straat stond erop het te zeggen en jij wilde niet luisteren
Het uiterlijk zal velen haastig maken
Ik heb geleerd dat het cool is, en dat het demole roda is
De traan zal rollen
Blind, doof zal applaudisseren
Ik zal zien, horen en weglopen
Saravá, laat me lopen
Dat ik hier niet echt ben om te plakken
Onder slangen en leeuwen, een rat
Vagebond Midas, altijd aan het behandelen
Omdat het goud is averve
En het hoofd is niet verloren
Talenten worden niet gemeten
Wensen worden ingewilligd, maar!
Gekke mensen vertellen altijd de waarheid
Ik ben hier om te rappen, dit is de realiteit
Dus laat de standbeelden huilen
Laat de standbeelden kraken
Verander de stroom om te crashen
Geleerd, schrijven, subtiele reis
Ik ben geboren, wat zal davil zijn
Trickery gaat met ons mee, evolueer
Laat zien dat je moet lachen
Niet huilen, niet huilen
Ik zing de vrede van jah
De Jáh Jáh leert me zwemmen
Dus ik verdrink niet in zoveel tranen
(Refrein)
Koninklijke standbeelden zijn gewone mensen
Als vuile voorwerpen op een plank
Is dat genoeg kennis?
Slaat de onwetenden van binnenuit neer
(Lucas Jonsu)
Poëzie die van dag tot dag verslag doet
Terwijl sommige standbeelden huilen, glimlachen anderen
goede ideeën toestaan
Wees niet bang, wees moedig, heb houding en discipline
Geluk in de haast en laten we leven
Verlamde verblijven bewegen niet en creëren niet
De realiteit is dat kritiek altijd welkom is
Zet de beat om te stromen, jonsu ras de mc
Karel de koning om te produceren, nog een steen om te snijden
Ze observeren je overwinning en willen het kwaad smeden
Ik wil gewoon produceren en me op mijn gemak voelen
Degenen die "vrede en liefde" citeren, moeten voorzichtig zijn
Omdat ze gerechtigheid vergeten
Dat is wat het verkeerde ontmaskert
Devil • 2011
Devil • 2011
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt