
Hieronder staat de songtekst van het nummer Damas de Copas , artiest - BCK, Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
BCK, Devil
Quente e intenso como sol, paixão
Calor que deixa avesso e muda as formas de um coração
Tem a morena, baixinha e gatinha
Se amarra em fazer doce, paga de santinha
Fala mal de piranha, diz que é patricinha
Mas na pista ela se solta, bebe e perde a linha!
Milhões de histórias…
Amores e glórias, tem derrota e vitória
Cadê a Victória, Joana, Carol e Ju?
Beleza de um céu azul, mais belo que sua face, só seu corpo nu
Cabelos Acaju e um par de bilhas cor de mel, você fugiu do papel
Beleza confeccionada à pincel… Me passa o cel!
Deixa eu me sentir no céu que eu fico tranquilão…
— Vem cá, deita na cama, tira a blusa, gata e sente a pressão!
Acalmo sua ansiedade, dou corda pra tuas vaidades
Pode vir cheia de maldade, o que eu quero você já sabe
Nem vem, que eu não to afim de ver filme pela metade
Eu quero me embolar contigo e deixa o filme pra mais tarde!
Dois minutos depois, você já desligou a tv!
Dois segundos depois, você me agarrou pra valer!
Teu swingado dita o ritmo da base desse som
Tapa, mordida e puxão!
Sofá, chuveiro e colchão!
Cabelos jogados nessa tattoo no ombrinho
Uma canga na praia e uma garrafa de vinho
Tu arranha minhas costas e geme no meu ouvido
Melhor sensação do mundo, ficar deitado contigo!
(2x)
(Refrão)
Dama de Copas, contigo eu tiro onda!
Não tenho Larboguini e nem Pagani Zonda
No final das contas não tenho nem Honda Bis
Mas te levo de carona comigo pra ser feliz
(Lucas Jonsu)
Diamantes mudam elas como se fossem estações
Mas frases nos ouvidos trocam o ouro por milhões de sentimentos
Pelos «playboys» só lamento
Por fora dizem ter tudo, mas são vazios por dentro!
Tu sabe que eu sou diferente, fora dos padrões você me encontrava
Tipo «O Homem das Cavernas» viajando nas balada
Sem dinheiro, só malícia observando o jeito dela
Me senti naquele conto Tipo bela e a fera!
Na favela o jeito era tentar ser eu mermo
Mas como cê esqueceu todo homem tem seu próprio termo
Cê me liga e me pergunta qual é a boa de sexta feira
E que a Lapa nos aguarde to sem grana na carteira
— Até parece!
Quando tem grana gasta em Cd do Piratex
Compra esses Rap, Bossa Nova e Dvd do «Michael Jacks»
Outro dia veio com esses disco velho que tu diz que é samba…
— Claro que é samba!
Mais respeito quando falar dos bamba!
Mas não vamos discutir, briga aqui não leva a nada
Só quero sair contigo, viajar e dar uma zoada!
Vamo pro Sana curtir um Reggae na Pedra do Pombo
Fazer amor vendo a paisagem contemplando o sol se pondo
O sol raiou então vamos pro arraiá
Porquê tá rolando festa e eu ainda quero torrar Haha, Haha, Ha!
Legalizing redeem songs
Make love behind the mountains and feelings get strong!
(Alexandre Devil)
Hey gata, vamos curtir a «vista chinesa»
E depois tomar um banho de cachu ao natural
Já que tua beleza vai do Leme ao Pontal
Já que tu é gostosa no sentido literal
Tá bonito, vem comigo que o tesão é perene
Sou o crime e o creme, vou te fazer tremer
Aumentando o Bpm, quero ouvir você gemer
Madá sente a verve, o freestyle é de prazer
A menina divina fascina a retina de graça
Inclina e esvoaça a fumaça da um 2 e passa
Bebe outra dose, cai pra dentro sem neurose
Fazer e acontecer, ser a caça que caça
Num toque M.P.B.
«Mão no Peito e na Bunda»
Pode se envolver, despe a dama, veste a puta!
Vamo do R.A.P.
ao Funk das vagabunda!
Se um beijo na nuca te deixa maluca…
Imagina a pegada pesada, regada a palmada, safada tarada
Moleca molhada respira que segue a levada bolada
Lançada na cama jogada de 4 no quarto ela grita
O coração palpita, todo amor da vida, sorria e sinta
Abraçando a loucura vem comigo
Que da lua o mundo fica mais bonito
Na sequela do verde mais colorido
É a flow tenso sampleando seu gemidos!
(Refrão)
Dama de Copas, contigo eu tiro onda!
Não tenho Larboguini e nem Pagani Zonda
No final das contas não tenho nem Honda Bis
Mas te levo de carona comigo pra ser feliz (2x)
«Flow Tenso, contigo eu tiro onda
Não quero Larboguini e nem Pagani Zonda
Mal terminou esse som e eu já to pedindo biz
Com você Jpa fica melhor do que paris!»
Heet en intens als de zon, passie
Warmte die binnenstebuiten keert en de vormen van een hart verandert
Daar is de brunette, short en kitty
Gaat snoep maken, betaalt voor santinha
Spreekt slecht over piranha, zegt dat ze een klein meisje is
Maar op de dansvloer breekt ze los, drinkt en verliest haar evenwicht!
Miljoenen verhalen...
Liefde en glorie, er is nederlaag en overwinning
Waar zijn Victória, Joana, Carol en Ju?
Schoonheid van een blauwe lucht, mooier dan je gezicht, alleen je naakte lichaam
Acaju-haar en een paar honingkleurige kralen, je liep weg van papier
Schoonheid gemaakt met een penseel ... Geef me de cel!
Laat me in de lucht voelen en ik zal kalm zijn...
— Kom hier, ga op bed liggen, doe je blouse uit, schat en voel de druk!
Ik kalmeer je angst, ik geef touw aan je ijdelheden
Het kan vol kwaad komen, wat ik wil, weet je al
Kom niet eens, ik wil de film niet doormidden zien
Ik wil met je rotzooien en de film voor later laten!
Twee minuten later heb je de tv uitgezet!
Twee seconden later greep je me echt!
Je swing bepaalt het ritme van de basis van dit geluid
Klap, bijt en trek!
Bank, douche en matras!
Haar gegooid in deze tatoeage op de schouder
Een canga op het strand en een fles wijn
Je krabt op mijn rug en kreunt in mijn oor
Beste gevoel in de wereld, liegen met jou!
(2x)
(Refrein)
KONINGIN VAN HARTEN, met jou zwaai ik!
Ik heb geen Larboguini of Pagani Zonda
Uiteindelijk heb ik niet eens een Honda Bis
Maar ik neem je mee voor een ritje met mij om gelukkig te zijn
(Lucas Jonsu)
Diamanten veranderen ze alsof het seizoenen zijn
Maar zinnen in de oren ruilen goud in voor miljoenen gevoelens
Voor de "playboys" heb ik alleen spijt
Van buiten zeggen ze dat ze alles hebben, maar van binnen zijn ze leeg!
Je weet dat ik anders ben, buiten de normen die je me vond
Zoals «The Caveman» die in clubs reist
Geen geld, gewoon boosaardigheid die haar kant op kijkt
Ik voelde me in dat verhaal Als het mooie beest!
In de favela was de manier om mezelf te zijn
Maar hoe ben je vergeten dat elke man zijn eigen term heeft?
Je belt me en vraagt me wat goede vrijdag is
En dat Lapa op ons wacht zonder geld in de portemonnee
- Alsof!
Als je geld hebt uitgegeven aan cd van Piratex
Koop deze Rap, Bossa Nova en «Michael Jacks» DVD
Laatst kwam hij met deze oude platen waarvan je zegt dat het samba is...
— Natuurlijk is het samba!
Meer respect als je het over de bamba hebt!
Maar laten we geen ruzie maken, hier vechten leidt nergens toe
Ik wil gewoon met je uitgaan, reizen en plezier maken!
Laten we naar Sana gaan om te genieten van Reggae bij Pedra do Pombo
De liefde bedrijven terwijl je het landschap ziet kijkend naar de ondergaande zon
De zon kwam op, dus laten we naar de arraiá . gaan
Want er is een feestje aan de gang en ik wil toch proosten Haha, Haha, Ha!
Liedjes inwisselen legaliseren
Bedrijf de liefde achter de bergen en gevoelens worden sterk!
(Alexander Duivel)
Hey schat, laten we genieten van het «Chinese uitzicht»
En na het nemen van een bad met natuurlijke cachu
Omdat je schoonheid van Leme tot Pontal gaat
Omdat je heet bent in de letterlijke zin
Het is mooi, kom met me mee, de geilheid is eeuwigdurend
Ik ben de misdaad en de crème, ik zal je doen rillen
Verhoog de Bpm, ik wil je horen kreunen
Madá voelt zich verve, freestyle is een plezier
Het goddelijke meisje fascineert gratis het netvlies
De rook van een 2 en ga weg
Drink nog een dosis, val naar binnen zonder neurose
Laat het gebeuren, wees het spel dat jaagt
In een handomdraai M.P.B.
«Hand op de borst en op de billen»
Je kunt meedoen, de dame uitkleden, de teef aankleden!
Laten we gaan van R.A.P.
naar de funk van de zwervers!
Als een kus op het achterhoofd je gek maakt...
Stel je de zware greep voor, overladen met klappen, ondeugende pervert
Natte tomboy ademt die de hoge bal volgt
Op het bed gegooid vanaf 4 in de kamer, schreeuwt ze
Het hart fladdert, alle liefde van het leven, lach en voel
Omarm de waanzin, kom met mij mee
Dat vanaf de maan de wereld mooier wordt
In het vervolg van het kleurrijkere groen
Het is de gespannen stroom die je gekreun bemonstert!
(Refrein)
KONINGIN VAN HARTEN, met jou zwaai ik!
Ik heb geen Larboguini of Pagani Zonda
Uiteindelijk heb ik niet eens een Honda Bis
Maar ik neem je mee voor een ritje met mij om gelukkig te zijn (2x)
"Flow Tenso, met jou schiet ik een golf"
Ik wil geen Larboguini of Pagani Zonda
Ik heb dit nummer nog maar net uit en ik vraag nu al om biz
Met jou is Jpa beter dan Parijs!»
Devil • 2011
Devil • 2011
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Devil • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt