Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrified , artiest - Devastations met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devastations
And in my broken empty home, come lay your wary head,
Don´t you cry when you’re alone
There’s always room for more once you’re dead
Anyone here with two good ears, would better listen up
For i have lived so many years that by now im pretty loosen up
So when you come around you’ll go back again
And i will keep my hands tied up until then
And when i hear your pretty lies
And I see you walking frame
I get so terrified of ending up the same
And if I ever get through (or am i getting through to you?)
You can throw the shit out to the dark
there’s nothing good to sell
Go start a fire with these arms
If you swear by me i promise i won’t tell
yes i’m writing to the core
i’m running second to the wrist
cause you’re all children of a whore
But mother always be just wit
Was biz
But did i mention the moon or the stars up in the sky?
Lover with a faithfull heart until de day we die
Will there’ll be time enought for that
if it ever comes to that
i get so terrified
But exactly where is at?
And if i ever get through (or am i getting through to you?)
if i ever get throught, or am i getting thorugh
So face a valentine
of my fillfull room
and you will understand when i broke your heart and bones
i’m inlove with you
tough i never talk with you
i get so terrified
of what just i might do to you
am i getting throught to you
am i getting throught to you
i get so terrified
of just what i might do to you
when i get through
I get so terrified…
En in mijn gebroken lege huis, leg je behoedzame hoofd,
Huil je niet als je alleen bent
Er is altijd ruimte voor meer als je eenmaal dood bent
Iedereen hier met twee goede oren kan maar beter luisteren
Want ik heb zoveel jaren geleefd dat ik nu behoorlijk losser ben
Dus als je in de buurt bent, ga je weer terug
En ik zal mijn handen vastgebonden houden tot die tijd
En als ik je mooie leugens hoor
En ik zie je looprek
Ik ben zo bang om hetzelfde te eindigen
En als ik er ooit doorheen kom (of raak ik jou aan?)
Je kunt de stront in het duister gooien
er is niets goeds te verkopen
Ga een vuurtje maken met deze armen
Als je bij me zweert, beloof ik dat ik het niet zal vertellen
ja ik schrijf tot in de kern
ik ren als tweede na de pols
want jullie zijn allemaal kinderen van een hoer
Maar moeder wees altijd gewoon verstandig
was biz
Maar had ik het al over de maan of de sterren aan de hemel?
Minnaar met een trouw hart tot de dag dat we sterven
Zal daar tijd genoeg voor zijn?
als het ooit zover komt
ik word zo bang
Maar waar is het precies?
En als ik er ooit doorheen kom (of raak ik jou aan?)
als ik er ooit doorheen kom, of kom ik er doorheen?
Dus ga een valentijn tegemoet
van mijn gevulde kamer
en je zult het begrijpen als ik je hart en botten brak
ik ben verliefd op jou
stoer ik praat nooit met je
ik word zo bang
van wat ik je zou kunnen aandoen
spreek ik tot je door?
spreek ik tot je door?
ik word zo bang
van wat ik je zou kunnen aandoen
als ik erdoorheen kom
Ik word zo bang...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt