
Hieronder staat de songtekst van het nummer Culpable , artiest - DEVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DEVA
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Me repito que estoy bien aunque no es verdad
Esta forma de ser, este estado mental
Ahora que me fui, que lo hiciste mal
Ahora que no estoy, tú me piensas de más
Con todo por hacer y tiraste a matar
Yo que siempre intuí lo que iba a pasar
Ahora que me fui, ahora que ya está
No hay nada que lo pueda cambiar
Dime dime si te subes or nah
Si quieres estar en el team or nah
Yo no veo en ti ya nada de verdad
Ya no me conformo con lo que me das
Ahora dime si te va bien or nah
Si te va como soñaste or nah
Ya solo me queda la curiosidad
Te di todo lo que me quedaba
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no comparto tu forma de verlo
Fue tarde, oh amor
Lo siento pero, no
Fue tarde, oh amor
Baby, déjalo
Culpables los dos
Todo se acabó, yieih-yeh
(Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde)
Digo que te quiero con facilidad
Con la misma en que luego me olvido, igual
Lo di to' por ti, yo lo di to' pa' na'
Cuando te di la espalda sacaste el puñal
Dicen por la calle que cambiaste or nah
Que quieres volver a mi zona
Yo no veo en ti ya nada de verdad
Ya no me conformo con lo que me das
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no comparto tu forma de verlo
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Fue tarde, oh amor
Lo siento pero, no
Fue tarde, oh amor
Baby, déjalo
Culpables los dos
Todo se acabó, yieih-yeh
(Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde)
Fue cosa de los dos, el terminar así
Het was een ding van de twee, eindigend als dit
Ik verloor alles voor jouw ogen
Ik herhaal tegen mezelf dat het goed met me gaat, ook al is het niet waar
Deze manier van zijn, deze gemoedstoestand
Nu dat ik weg ben, dat je het verkeerd hebt gedaan
Nu ik er niet ben, denk je te veel aan mij
Met alles te doen en je schoot om te doden
Ik die altijd aanvoelde wat er ging gebeuren
Nu ik weg ben, nu het voorbij is
Er is niets dat het kan veranderen
Vertel me, vertel me of je doorgaat of niet
Als je in het team wilt zijn of nee
Ik zie niets echts meer in je
Ik ben niet langer tevreden met wat je me geeft
Vertel me nu of het goed met je gaat of niet
Als het gaat zoals je gedroomd of nee
Ik ben alleen nieuwsgierig
Ik gaf je alles wat ik nog had
Nu zal ik het vergeten, nu zal ik jou vergeten
Ik heb mezelf nodig, ik herinner me je gelach, je lichaam niet meer
Nu zal ik het vergeten, nu zal ik jou vergeten
Ik heb mezelf nodig, ik deel niet langer jouw manier om het te zien
Het was laat, oh schat
Sorry maar nee
Het was laat, oh schat
schat, laat het
beide schuldig
Het is allemaal voorbij, yieih-yeh
(Het was laat
het was laat
het was laat
het was laat)
Ik zeg gemakkelijk dat ik van je hou
Met dezelfde waarin ik later vergeet, dezelfde
Ik gaf het aan' voor jou, ik gaf het aan' pa' na'
Toen ik je de rug toekeerde, haalde je de dolk tevoorschijn
Ze zeggen op straat dat je veranderd bent of nee
dat je terug wilt naar mijn zone
Ik zie niets echts meer in je
Ik ben niet langer tevreden met wat je me geeft
Nu zal ik het vergeten, nu zal ik jou vergeten
Ik heb mezelf nodig, ik herinner me je gelach, je lichaam niet meer
Nu zal ik het vergeten, nu zal ik jou vergeten
Ik heb mezelf nodig, ik deel niet langer jouw manier om het te zien
Het was een ding van de twee, eindigend als dit
Ik verloor alles voor jouw ogen
Het was een ding van de twee, eindigend als dit
Ik verloor alles voor jouw ogen
Het was laat, oh schat
Sorry maar nee
Het was laat, oh schat
schat, laat het
beide schuldig
Het is allemaal voorbij, yieih-yeh
(Het was laat
het was laat
het was laat
het was laat
het was laat
het was laat
het was laat
het was laat)
Het was een ding van de twee, eindigend als dit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt