
Hieronder staat de songtekst van het nummer Borracha , artiest - DEVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DEVA
No debería tomar más
No debería tomar más
Estoy buscando algo que me haga correr
Saltar por la ventana, aterrizar con los pies
Otra vez besarme con extraños
Buscando la sensación del primer trago
Ando buscando algo que me pueda doler
Es que ya no siento nada, para mal ni para bien
Todos los bares ya he cerrado
Ya he viajado, ya me he relajado
Siempre que no hablamos
Me cuelo en tu patio
Te busco en vano
No recordaba que ya habíamos hablado
Disculpa por nada, soy una borracha
Cuando hablas conmigo, vomito palabras
Vamos a brindar, na-na (No debería tomar más)
Sírveme la última (Aún puedo bailar)
Si tú subes la música (Nada nos puede frenar)
Como si fuese la última (No será la última)
Aun teniendo todo, no paro de beber
Y luego me arrepiento, no para de llover
And again, la nube no me deja ver
A ver si encuentro alguien para otra primera vez
Siempre te cuento cuentos porque no puedo aceptar
Que esa es mi situación y la tengo que aguantar
Ayúdame, a ver si veo clear otra vez
Estoy trepando el techo, no sé qué hacer
Siempre que no hablamos
Me cuelo en tu patio
Te busco en vano
No recordaba que ya habíamos hablado
Disculpa por nada, soy una borracha
Cuando hablas conmigo, vomito palabras
Vamos a brindar, na-na (No debería tomar más)
Sírveme la última (Aún puedo bailar)
Si tú subes la música (Nada nos puede frenar)
Como si fuese la última (No será la última)
Every time I do bad
I get this satisfaction
You incite me to sin
And I’ve realized
That I don’t know if it’s my head
O es el alcohol
Ik zou niet meer moeten nemen
Ik zou niet meer moeten nemen
Ik ben op zoek naar iets om me te laten rennen
Spring uit het raam, land op je voeten
Weer zoenen met vreemden
Op zoek naar het gevoel van het eerste drankje
Ik ben op zoek naar iets dat me pijn kan doen
Is dat ik niets meer voel, ten kwade of ten goede?
Alle bars die ik al heb gesloten
Ik heb al gereisd, ik heb al ontspannen
Wanneer we niet praten
Ik sloop je tuin in
Ik zoek je tevergeefs
Ik wist niet meer dat we al gesproken hadden
Sorry voor niets, ik ben een dronkaard
Als je tegen me praat, braak ik woorden uit
Laten we proosten, na-na (ik zou niet meer moeten nemen)
Schenk me de laatste (ik kan nog steeds dansen)
Als je de muziek harder zet (Niets kan ons stoppen)
Alsof het de laatste is (het zal niet de laatste zijn)
Zelfs als ik alles heb, kan ik niet stoppen met drinken
En dan heb ik er spijt van, het stopt niet met regenen
En nogmaals, de wolk laat me niet zien
Eens kijken of ik iemand voor de eerste keer vind
Ik vertel je altijd verhalen omdat ik het niet kan accepteren
Dat dit mijn situatie is en dat ik het moet verdragen
Help me, eens kijken of ik weer helder zie
Ik beklim het dak, ik weet niet wat ik moet doen
Wanneer we niet praten
Ik sloop je tuin in
Ik zoek je tevergeefs
Ik wist niet meer dat we al gesproken hadden
Sorry voor niets, ik ben een dronkaard
Als je tegen me praat, braak ik woorden uit
Laten we proosten, na-na (ik zou niet meer moeten nemen)
Schenk me de laatste (ik kan nog steeds dansen)
Als je de muziek harder zet (Niets kan ons stoppen)
Alsof het de laatste is (het zal niet de laatste zijn)
Elke keer als ik het slecht doe
Ik krijg deze voldoening
Je zet me aan tot zonde
En ik heb me gerealiseerd
Dat ik niet weet of het mijn hoofd is
Of is het de alcohol?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt