
Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at Me Now , artiest - Deuce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deuce
Have you ever been hated, alienated?
I don't think that you could ever make it
I ain't talking intoxicated
Talking about me incriminated
You felt amazing, alleviating
Knowing that I was isolated
Proud that you participated
Well guess what now, things are changing
I promise you that I ain't stopping, gonna be the greatest
Even though this life keeps throwing curves my way, more complicated
I came up ighting my way through this game, fucking underrated
Even though these walls keep closing in, homie, I hate to play it
I know that somewhere out there you are watching
I'm gonna make you proud, I am not stopping
Look at me now, how far I've come
I hope that you're proud
I'll put my feet back on the ground
I'm coming down from above the clouds
Look at me now, how far I've come
Since I've taken off this crown
I'll put my feet back on the ground
I'm coming down right here and now
I would never have thought I would be on top of these walls
Looking down on you all
Thought that I was a little off
Till I came back and stole the ball
It was a close call, up against the wall
But I ain't like you, I won't tuck my balls
In my tail like a fucking dog
Next time you see me, you're so fucking gone
I promised my people that I ain't never, ever walking
From when I started, ain't gonna bow, you must be retarded
Even if the gates of heaven open up and I hear them knocking
I'm gonna hold my ground till the end, homie, I got no option
I know that somewhere out there you are watching
I'm gonna make you proud, I am not stopping
You're messing with a true villain
Loyal as a Marshall imitant
I'll do it one at a time, shoot them like Columbine
How the fuck am I gonna lose when I'm winning?
Just cause my mom already forgiven
Don't mean I won't slap the shit out of bitches
You must be out of your mind to think I'm soft on the inside
All that pussy talk, oh boy, keeps me grinning
You enjoy making up these stories
They can't leak through all the guts and glory
You'll never know nothing about me
So shut your mouth, you ain't got to worry
I got my people on every single jury
Don't wanna catch another case in a hurry
You're trying to read through all my lies, but they're blurry
You think I clean my fucking hands?
They're still dirty
Look at me now
(Since I've taking off this crown)
Look at me now
(I put my feet back on the ground)
You're breaking into pieces
It's amazing, I know how you're feeling
To change me, I'll take you
All the hating, that's a part of me
Ben je ooit gehaat, vervreemd?
Ik denk niet dat je het ooit zou halen
Ik praat niet dronken
Praten over mij beschuldigd
Je voelde je geweldig, verlichtend
Wetende dat ik geïsoleerd was
Trots dat je meedeed
Nou, raad eens wat nu, dingen veranderen
Ik beloof je dat ik niet zal stoppen, ik zal de beste zijn
Ook al blijft dit leven mijn kant op draaien, ingewikkelder
Ik kwam omhoog terwijl ik me een weg door dit spel baande, verdomd onderschat
Ook al komen deze muren steeds dichterbij, homie, ik heb er een hekel aan om het te spelen
Ik weet dat je ergens daarbuiten kijkt
Ik ga je trots maken, ik stop niet
Kijk naar mij nu, hoe ver ik ben gekomen
Ik hoop dat je trots bent
Ik zet mijn voeten weer op de grond
Ik kom naar beneden van boven de wolken
Kijk naar mij nu, hoe ver ik ben gekomen
Sinds ik deze kroon heb afgedaan
Ik zet mijn voeten weer op de grond
Ik kom hier en nu naar beneden
Ik had nooit gedacht dat ik bovenop deze muren zou staan
Ik kijk op jullie allemaal neer
Dacht dat ik er een beetje naast zat
Tot ik terugkwam en de bal stal
Het was een close call, tegen de muur
Maar ik ben niet zoals jij, ik zal mijn ballen niet instoppen
In mijn staart als een verdomde hond
De volgende keer dat je me ziet, ben je zo verdomd weg
Ik heb mijn mensen beloofd dat ik nooit, nooit zal lopen
Vanaf het moment dat ik begon, ga ik niet buigen, je moet achterlijk zijn
Zelfs als de poorten van de hemel opengaan en ik ze hoor kloppen
Ik hou mijn mannetje tot het einde, homie, ik heb geen optie
Ik weet dat je ergens daarbuiten kijkt
Ik ga je trots maken, ik stop niet
Je knoeit met een echte schurk
Loyaal als een Marshall-imitant
Ik doe het een voor een, schiet ze neer zoals Columbine
Hoe ga ik in godsnaam verliezen als ik aan het winnen ben?
Gewoon omdat mijn moeder al vergeven is
Beteken niet dat ik niet de stront uit teven zal slaan
Je moet gek zijn om te denken dat ik zacht van binnen ben
Al dat gepraat over poesjes, oh boy, houdt me aan het grijnzen
Je vindt het leuk om deze verhalen te verzinnen
Ze kunnen niet door alle lef en glorie lekken
Je zult nooit iets over mij weten
Dus hou je mond, je hoeft je geen zorgen te maken
Ik heb mijn mensen in elke jury
Ik wil niet snel nog een zaak pakken
Je probeert al mijn leugens te lezen, maar ze zijn wazig
Denk je dat ik mijn verdomde handen schoon maak?
Ze zijn nog steeds vies
Kijk nu naar me
(Sinds ik deze kroon heb afgedaan)
Kijk nu naar me
(ik zet mijn voeten weer op de grond)
Je breekt in stukken
Het is geweldig, ik weet hoe je je voelt
Om mij te veranderen, neem ik jou mee
Al het haten, dat is een deel van mij
Deuce • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt