Gravestone - Deuce

Gravestone - Deuce

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravestone , artiest - Deuce met vertaling

Tekst van het liedje " Gravestone "

Originele tekst met vertaling

Gravestone

Deuce

Originele tekst

Ooh, nice and chilly, huh?

So cold

Yeah.

Kinda happy that fool died, honestly

Why’d we even come?

Yeah, let’s go

Never was a killer, but I spilled enough blood

Never thought I’d be the one to sweep your fucking ashes underneath my rug

People come, and people go, but I ain’t people

So tell your people when they see me, they gon' feel the evil

You miss the past, thought them city lights would make you last

Now you’re saying rest in peace, packing all your bags

Say goodbye, say goodbye, but save your last dance

Take your last glance at me now, it’s your chance

Goodbye, goodbye, everything will be alright

Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side

Goodbye, goodbye and rest in peace alone

I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone

Goodbye, goodbye, everything will be alright

Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side

Goodbye, goodbye and rest in peace alone

I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone

I used to be the boy, the only boy my mama had

Now I’m sitting in this house, underneath what passed

Clayton Ave, where we used to drink and laugh

Thinking what happened, how’d it happen, how I didn’t see the past

Seemed like it all happened all too fast, thinking Sai was my mast

I was caught up, lost in the mask

Now it’s dark, and now it’s black, I miss the contrast

You say it’s black and white?

Black and white my ass

And in these moments I’ve been wrong, these moments seem so long

Ticking on the clock till the moment’s gone

And I don’t wanna go back, relapse the day

Collapse the veins while I’m looking down the drain

Goodbye, goodbye, everything will be alright

Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side

Goodbye, goodbye and rest in peace alone

I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone

Goodbye, goodbye, everything will be alright

Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side

Goodbye, goodbye and rest in peace alone

I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone

See, my conscience don’t work no more, it don’t hurt no more

And it don’t hurt to see you lying, it don’t work no more

So when I’m saying «stay away», realize I ain’t fucking playing

Younger like my younger days, maybe hungry but I’m crazed

Raised by criminal ways, hear the chandelier break

It ain’t no mistake, I’m waiting on Alana’s grave

Ink and pictures for my veins, ain’t no fucking ink for Jane

Inking for my brother’s reign, on my arm, you’ll see the same

And if I never see your face

I will always feel the same

Divide me from the wrong, so when I’m gone

My spirits will live on, let my lyrics show you God

Goodbye, goodbye, everything will be alright

Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side

Goodbye, goodbye and rest in peace alone

I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone

Goodbye, goodbye, everything will be alright

Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side

Goodbye, goodbye and rest in peace alone

I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone

Liedvertaling

Ooh, lekker fris, hè?

Zo koud

Ja.

Best wel blij dat die gek stierf, eerlijk gezegd

Waarom zijn we zelfs gekomen?

Ja laten we gaan

Nooit een moordenaar geweest, maar ik heb genoeg bloed vergoten

Nooit gedacht dat ik degene zou zijn die je verdomde as onder mijn tapijt zou vegen

Mensen komen en mensen gaan, maar ik ben geen mensen

Dus vertel je mensen dat als ze me zien, ze het kwaad zullen voelen

Je mist het verleden, dacht dat die stadslichten je zouden laten duren

Nu zeg je rust in vrede, al je koffers inpakken

Zeg vaarwel, zeg vaarwel, maar red je laatste dans

Kijk nu nog een laatste keer naar mij, dit is je kans

Tot ziens, tot ziens, alles komt goed

Vaarwel, tot ziens, ik beloof dat ik aan je zijde zal staan

Vaarwel, tot ziens en rust in vrede alleen

Ik zou geen verdomde bloem op je grafsteen zetten

Tot ziens, tot ziens, alles komt goed

Vaarwel, tot ziens, ik beloof dat ik aan je zijde zal staan

Vaarwel, tot ziens en rust in vrede alleen

Ik zou geen verdomde bloem op je grafsteen zetten

Ik was de jongen, de enige jongen die mijn moeder had

Nu zit ik in dit huis, onder wat voorbij is gegaan

Clayton Ave, waar we dronken en lachten

Denkend aan wat er is gebeurd, hoe is het gebeurd, hoe ik het verleden niet heb gezien?

Het leek alsof het allemaal te snel ging, denkend dat Sai mijn mast was

Ik was verstrikt, verdwaald in het masker

Nu is het donker en nu is het zwart, ik mis het contrast

U zegt dat het zwart-wit is?

Zwart en wit mijn kont

En op deze momenten heb ik het bij het verkeerde eind gehad, deze momenten lijken zo lang

Tikken op de klok tot het moment voorbij is

En ik wil niet teruggaan, de dag heroverwegen

Laat de aderen instorten terwijl ik door de afvoer kijk

Tot ziens, tot ziens, alles komt goed

Vaarwel, tot ziens, ik beloof dat ik aan je zijde zal staan

Vaarwel, tot ziens en rust in vrede alleen

Ik zou geen verdomde bloem op je grafsteen zetten

Tot ziens, tot ziens, alles komt goed

Vaarwel, tot ziens, ik beloof dat ik aan je zijde zal staan

Vaarwel, tot ziens en rust in vrede alleen

Ik zou geen verdomde bloem op je grafsteen zetten

Kijk, mijn geweten werkt niet meer, het doet geen pijn meer

En het kan geen kwaad om je te zien liegen, het werkt niet meer

Dus als ik zeg "blijf weg", besef dan dat ik verdomme niet aan het spelen ben

Jonger zoals mijn jongere dagen, misschien honger, maar ik ben gek

Opgevoed door criminele manieren, hoor de kroonluchter breken

Het is geen vergissing, ik wacht op het graf van Alana

Inkt en foto's voor mijn aderen, is geen verdomde inkt voor Jane

Inkt voor het bewind van mijn broer, op mijn arm, zie je hetzelfde

En als ik je gezicht nooit zie

Ik zal altijd hetzelfde voelen

Scheid mij van de verkeerde, dus als ik weg ben

Mijn geest zal voortleven, laat mijn teksten je God laten zien

Tot ziens, tot ziens, alles komt goed

Vaarwel, tot ziens, ik beloof dat ik aan je zijde zal staan

Vaarwel, tot ziens en rust in vrede alleen

Ik zou geen verdomde bloem op je grafsteen zetten

Tot ziens, tot ziens, alles komt goed

Vaarwel, tot ziens, ik beloof dat ik aan je zijde zal staan

Vaarwel, tot ziens en rust in vrede alleen

Ik zou geen verdomde bloem op je grafsteen zetten

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt