Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Your Fate , artiest - Detente met vertaling
Originele tekst met vertaling
Detente
Born into a class structure, rich man or slave at his feet
Bystander or maker of crime killing in war or doing time
The elders who possess the power build areals in defense
You pay the price for their fears their memories they won’t forget
It’s your fate, you don’t decide
It’s your fate, struggle just to survive
The verdict in long before the first breath filled your lungs
Tomorrow you’ll rise look around you wonder why
All you see in decay fate has not been kind
Holy war
Suicidal bomber dying for a cause, and the life you’re losing it’s well worth
the price
You’re on a mission for your god, and the innocents you take with you are
examples of us all
Holy war holy war you keep killing you don’t know who it’s for
I watch you soldier as you stab her and laugh, her mother draws her near
She takes her last breath
Then you unfold your leader’s picture, show him what you’ve done
Then you kiss his photo, praise his holy one
Holy war holy war you keep killing you don’t know what it’s for
Geboren in een klassenstructuur, rijke man of slaaf aan zijn voeten
Omstander of veroorzaker van misdaad die in oorlog of tijd moordt
De oudsten die de macht bezitten, bouwen areals ter verdediging
Je betaalt de prijs voor hun angst voor hun herinneringen die ze niet zullen vergeten
Het is jouw lot, jij beslist niet
Het is jouw lot, strijd om te overleven
Het vonnis kwam binnen lang voordat de eerste ademhaling je longen vulde
Morgen sta je op, kijk om je heen en vraag je af waarom
Alles wat je ziet in verval is het lot niet aardig geweest
heilige oorlog
Zelfmoordterrorist sterft voor een doel, en het leven dat je verliest is het zeker waard
de prijs
Je bent op een missie voor je god, en de onschuldigen die je meeneemt zijn dat ook
voorbeelden van ons allemaal
Heilige oorlog, heilige oorlog, je blijft doden, je weet niet voor wie het is
Ik kijk naar je soldaat terwijl je haar neersteekt en lacht, haar moeder trekt haar naar zich toe
Ze blies haar laatste adem uit
Dan vouw je de foto van je leider open en laat hem zien wat je hebt gedaan
Dan kus je zijn foto, prijs je zijn heilige
Heilige oorlog, heilige oorlog, je blijft doden, je weet niet waar het voor is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt