Something Very Wrong - Destroy Babylon

Have you seen me at the window baby

I’ve been staring while you dine

You can’t blame me for the burning eyes

When I’ve seen you spitting out your wine

You say you never mistreat me baby

And I guess that suits me fine

Say you’re just slimmin' down for the season honey

While I’m dying on the vine

'Cause there’s something very wrong here

And it’s been wrong for such a long long time

Can’t you hear me at the window baby

Can’t you see me on the line

Cuz there’s something very wrong here

And it’s been wrong for such a long long time

The way that you mistreat me baby

Can’t you hear me on the line

I’ve been starving while you’re savoring

Like it’s barely worth your time

That same lie you whispered in my ear

So sinful and so divine

You say you never mistreat me baby

Well just where do you draw the line

Between want, waste, and hateful feelin'

While you’re holdin' back what’s mine

'Cause there’s something very wrong here

And it’s been wrong for such a long long time

Can’t you hear me at the window baby

Can’t you see me on the line

Cuz there’s something very wrong here

And it’s been wrong for such a long long time

The way that you mistreat me baby

Can’t you hear me on the line

Heb je me bij het raam gezien schat?

Ik heb zitten staren terwijl je dineert

Je kunt me de brandende ogen niet kwalijk nemen

Als ik je je wijn heb zien uitspugen

Je zegt dat je me nooit slecht behandelt, schat

En ik denk dat dat goed bij me past

Zeg dat je gewoon afslankt voor het seizoen schat

Terwijl ik sterf aan de wijnstok

Want er is hier iets heel erg mis

En het is al zo lang fout geweest

Kun je me niet horen bij het raam schat?

Zie je me niet aan de lijn?

Want er is hier iets heel erg mis

En het is al zo lang fout geweest

De manier waarop je me slecht behandelt, schat

Hoor je me niet aan de lijn?

Ik ben uitgehongerd terwijl jij aan het genieten bent

Alsof het je tijd amper waard is

Diezelfde leugen die je in mijn oor fluisterde

Zo zondig en zo goddelijk

Je zegt dat je me nooit slecht behandelt, schat

Nou, waar trek je de grens?

Tussen willen, verspilling en hatelijk gevoel

Terwijl je tegenhoudt wat van mij is

Want er is hier iets heel erg mis

En het is al zo lang fout geweest

Kun je me niet horen bij het raam schat?

Zie je me niet aan de lijn?

Want er is hier iets heel erg mis

En het is al zo lang fout geweest

De manier waarop je me slecht behandelt, schat

Hoor je me niet aan de lijn?