Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Lines , artiest - Destorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Destorm
Had an Aquarius, met an Aquarius girl
Had so many friends, loved to travel the world
Claimed she needed freedom and unusual things
Then she got rebellious, too many mood swings
Now I’m moving on to a Pisces, a little less feisty
She can be wrong, she can be right
Sometimes she go along, sometimes she fights
She can be strong, hope that I’m your type
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
I think I fell in love with a Virgo
Loved staying home, that’s what I prefer, though
Trust issues, girl, you think too much
Analyze everything and drink too much
And I know you’re mad loyal, but I gotta move on
Found me a Scorpio to get my groove on
She the type of girl that’ll look into your soul
Never indecisive, yes or a no
And even though she’s aggressive with passion
I need a girl that compliments without asking
I leave it up to my Sag
She keeps me up when my life’s on crash
Heart of a child, but she never demanding
But we keep having these misunderstandings (I don’t get it)
And I don’t know why
Guess I need a Libra in my life
To sugarcoat things instead of saying it right
Anything to avoid being impolite
Contradictory persona, attitude owner
She loved to argue, I had to move on
My Gemini, I got bored so quick
But I made her my wife, 'cause she so damn thick
Intelligent and witty, but come time to choose
Her sensitive ass is always confused
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
Yo, whaddup, Taurus?
Found me a bull
Glass half empty, she all half full
So strong-headed, perfect control
I test her patience she keep it composed
And she’s a little bit stubborn and it shows
Should’ve seen her reaction when I said I had to go
Whoa, and I found me a Leo
The center of attraction everywhere that we go
She loved the living style, dominate the crowd
Everytime we go out, she would stay for a while
Demand her respect and love, pleasing me
I’ve never seen a lion hurt so easily
And I admit it was scary
So I moved on to an Aries
Little rebel, stubborn little devil
In her own world, guess I wasn’t on her level
I thought she was selfish and a bit naive
'Till I realized she just wanted her before me (I get it)
And since I wasn’t all about her
A Capricorn I would prefer
A go-getter, still a bit shy
Your self confidence is catching my eye
You said you’re independent, girl, so am I
You worked so hard and that’s no lie
Yeah, my last chance was a Cancer
Went through her emotions before she would answer
At times we barely got along
She was all about protecting her family and home
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
I hope that I’m your type (Am I your type?)
You’re the kind of girl I like (Cause I like you, I like you)
Tell me what’s your sign
Yeaaaah, you ever date an Aquarius girl?
I’m an Aquarius when I touch you in various Aries
Had een Waterman, ontmoette een Waterman meisje
Had zoveel vrienden, reisde graag de wereld rond
Beweerde dat ze vrijheid en ongewone dingen nodig had
Toen werd ze opstandig, te veel stemmingswisselingen
Nu ga ik over op een Vissen, een beetje minder pittig
Ze kan het bij het verkeerde eind hebben, ze kan het bij het verkeerde eind hebben
Soms gaat ze mee, soms vecht ze
Ze kan sterk zijn, ik hoop dat ik jouw type ben
Ik hoop dat ik jouw type ben
Jij bent het soort meisje dat ik leuk vind
En toen ik zei "zijn we compatibel?"
Ze zei "sla de onzin over"
Vertel me wat je teken is?
Meisje, wat is je teken (omdat je zo goed bent)
Omdat je zo goed bent (meisje, wat is je teken)
Vertel me wat je teken is
En ik hoop dat we compatibel zijn
Ik denk dat ik verliefd werd op een Maagd
Ik vond het heerlijk om thuis te blijven, maar dat is wat ik het liefste heb
Vertrouwensproblemen, meid, je denkt te veel na
Analyseer alles en drink te veel
En ik weet dat je waanzinnig loyaal bent, maar ik moet verder
Ik heb een Schorpioen gevonden om mijn groove op te krijgen
Ze is het type meisje dat in je ziel zal kijken
Nooit besluiteloos, ja of nee
En ook al is ze agressief met passie
Ik heb een meisje nodig dat complimenteert zonder te vragen
Ik laat het aan mijn Sag
Ze houdt me wakker als mijn leven op het spel staat
Hart van een kind, maar ze eist nooit
Maar we blijven deze misverstanden hebben (ik snap het niet)
En ik weet niet waarom
Ik denk dat ik een Weegschaal nodig heb in mijn leven
Om dingen te verzoenen in plaats van het goed te zeggen
Alles om te voorkomen dat je onbeleefd bent
Tegenstrijdige persona, houding eigenaar
Ze hield van ruzie maken, ik moest verder
Mijn Tweeling, ik verveelde me zo snel
Maar ik heb haar mijn vrouw gemaakt, want ze is zo verdomd dik
Intelligent en geestig, maar kom op tijd om te kiezen
Haar gevoelige kont is altijd in de war
Ik hoop dat ik jouw type ben
Jij bent het soort meisje dat ik leuk vind
En toen ik zei "zijn we compatibel?"
Ze zei "sla de onzin over"
Vertel me wat je teken is?
Meisje, wat is je teken (omdat je zo goed bent)
Omdat je zo goed bent (meisje, wat is je teken)
Vertel me wat je teken is
En ik hoop dat we compatibel zijn
Hoezo, Stier?
Heeft een stier voor me gevonden
Glas half leeg, zij allemaal half vol
Zo eigenwijs, perfecte controle
Ik test haar geduld, ze houdt het in bedwang
En ze is een beetje eigenwijs en dat is te zien
Had haar reactie moeten zien toen ik zei dat ik moest gaan
Whoa, en ik vond een Leo
Het middelpunt van de aantrekkingskracht overal waar we gaan
Ze hield van de woonstijl, domineerde de menigte
Elke keer als we uitgingen, bleef ze een tijdje
Eis haar respect en liefde, een plezier voor mij
Ik heb nog nooit een leeuw zo gemakkelijk pijn zien doen
En ik geef toe dat het eng was
Dus ging ik verder naar een Ram
Kleine rebel, koppige kleine duivel
In haar eigen wereld, denk ik dat ik niet op haar niveau zat
Ik dacht dat ze egoïstisch en een beetje naïef was
Tot ik me realiseerde dat ze haar gewoon voor mij wilde hebben (ik snap het)
En aangezien ik niet alleen maar om haar ging
Een Steenbok waar ik de voorkeur aan geef
Een doorzetter, nog steeds een beetje verlegen
Je zelfvertrouwen trekt mijn aandacht
Je zei dat je onafhankelijk bent, meid, ik ook
Je hebt zo hard gewerkt en dat is geen leugen
Ja, mijn laatste kans was een Kreeft
Ging door haar emoties voordat ze zou antwoorden
Soms konden we amper met elkaar opschieten
Het ging haar helemaal om het beschermen van haar familie en huis
Ik hoop dat ik jouw type ben
Jij bent het soort meisje dat ik leuk vind
En toen ik zei "zijn we compatibel?"
Ze zei "sla de onzin over"
Vertel me wat je teken is?
Meisje, wat is je teken (omdat je zo goed bent)
Omdat je zo goed bent (meisje, wat is je teken)
Vertel me wat je teken is
En ik hoop dat we compatibel zijn
Ik hoop dat ik jouw type ben (Ben ik jouw type?)
Jij bent het soort meisje dat ik leuk vind (Omdat ik jou leuk vind, ik jou leuk vind)
Vertel me wat je teken is
Jaaaa, ben je ooit uitgegaan met een Waterman-meisje?
Ik ben een Waterman als ik je aanraak in verschillende Ram
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt