Hieronder staat de songtekst van het nummer Venom , artiest - Despite Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despite Exile
Recrudescence is the habitat we’ve built for ourselves
Whether we were conscious or not
The threshold is finally surpassed
Heading to the resurrection of remote plagues
Slowly sinking into hazardous waters
We were intoxicated by our very will
To pursue a fragment of happiness
We crafted the poison that is dooming an entire biosphere
Cause and effect diverge
Casting uncertainty on every effort
Since every action blurs the scope
We face the heterogony of ends
Digging too deep into the ground
Toying with what wasn’t meant to be found
Sparking forces that will wear us down
Creating objects that exceed our cognitive bounds
We can’t reform and we can’t amend
This implacable greed
Combined with ruthless intellect
We’ve come too late to hinder the process
And too early to surrender to its pace
Our predicament seems hopeless
But we’re too stubborn to be swept away
This plastic prison we’ve carefully put in place
As a ruse too subtle to avoid
Boundless pitfall to which we are all prey
Designed by fiends with prosthetic fates
Cause and effect diverge
Casting uncertainty on every effort
Since every action blurs the scope
We face the heterogony of ends
Digging too deep into the ground
Toying with what wasn’t meant to be found
Sparking forces that will wear us down
Creating objects that exceed our cognitive bounds
We can’t reform and we can’t amend
This implacable greed
Combined with ruthless intellect
Venom drips from our open veins
All our means are now set to fail
Our predicament seems hopeless
But we’re too stubborn to be swept away
Venom drips from our open veins
All our means are now set to fail
Heropflakkering is de habitat die we voor onszelf hebben gebouwd
Of we nu bewust waren of niet
De drempel is eindelijk overschreden
Op weg naar de opstanding van plagen op afstand
Langzaam zinkend in gevaarlijk water
We waren bedwelmd door onze eigen wil
Een stukje geluk nastreven
We hebben het gif gemaakt dat een hele biosfeer verdoemt
Oorzaak en gevolg lopen uiteen
Elke inspanning onzeker maken
Omdat elke actie de reikwijdte vervaagt
We worden geconfronteerd met de heterogonie van doelen
Te diep in de grond graven
Spelen met wat niet bedoeld was om gevonden te worden
Vonkende krachten die ons zullen verslijten
Objecten maken die onze cognitieve grenzen overschrijden
We kunnen niet hervormen en we kunnen niet wijzigen
Deze onverzoenlijke hebzucht
Gecombineerd met meedogenloos intellect
We zijn te laat gekomen om het proces te belemmeren
En te vroeg om je aan zijn tempo over te geven
Onze hachelijke situatie lijkt hopeloos
Maar we zijn te koppig om weggevaagd te worden
Deze plastic gevangenis die we zorgvuldig hebben neergezet
Als een list te subtiel om te vermijden
Grenzeloze valkuil waar we allemaal het slachtoffer van zijn
Ontworpen door duivels met een prothetisch lot
Oorzaak en gevolg lopen uiteen
Elke inspanning onzeker maken
Omdat elke actie de reikwijdte vervaagt
We worden geconfronteerd met de heterogonie van doelen
Te diep in de grond graven
Spelen met wat niet bedoeld was om gevonden te worden
Vonkende krachten die ons zullen verslijten
Objecten maken die onze cognitieve grenzen overschrijden
We kunnen niet hervormen en we kunnen niet wijzigen
Deze onverzoenlijke hebzucht
Gecombineerd met meedogenloos intellect
Venom druipt uit onze open aderen
Al onze middelen zijn nu ingesteld om te mislukken
Onze hachelijke situatie lijkt hopeloos
Maar we zijn te koppig om weggevaagd te worden
Venom druipt uit onze open aderen
Al onze middelen zijn nu ingesteld om te mislukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt