Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Matter , artiest - Derik Fein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Derik Fein
When I was young my father said don’t you worry son
You’ll find yourself in a world of fake and lonely souls
I’m losing sleep cause this guitar just can’t seem to make ends meet
No, I walk the line between confidence and suicide
I made a promise to myself that the sun it will rise
I lost some friends along the way oh well what a shame
I’m praying when I don’t believe just to manifest a dream
Demons they torture my mind
Don’t matter how hard I fall
No matter how fast I hit the ground
Go on and break all my bones
But you will never break me down
Don’t matter how long the road
Gonna be a better me when I get home
Go on and throw shade my way
But if I miss least I went down swinging
I’m riding through the broken dreams of California
Both fingers crossed windows down and I’m living on the stories I tell myself
I’m losing sleep cause this guitar just can’t seem to make ends meet
No, I walk the line between confidence and suicide
I made a promise to myself that the sun it will rise
I lost some friends along the way oh well what a shame
I’m praying when I don’t believe just to manifest a dream
Demons they torture my mind
Don’t matter how hard I fall
No matter how fast I hit the ground
Go on and break all my bones
But you will never break me down
Don’t matter how long the road
Gonna be a better me when I get home
Go on and throw shade my way
But if I miss least I went down swinging
I know that it rains in this town
All I ask is you don’t let me drown
I’ve got so much to say but I’m scratching the surface
Trade my soul for the stage now my life is a circus
Don’t matter how hard I fall
No matter how fast I hit the ground
Go on and break all my bones
But you will never break me down
Don’t matter how long the road
Gonna be a better me when I get home
Go on and throw shade my way
But if I miss least I went down swinging
Toen ik jong was, zei mijn vader, maak je geen zorgen, zoon
Je bevindt je in een wereld van neppe en eenzame zielen
Ik slaap slecht omdat deze gitaar gewoon niet de eindjes aan elkaar kan knopen
Nee, ik bewandel de grens tussen zelfvertrouwen en zelfmoord
Ik heb mezelf beloofd dat de zon zal opkomen
Ik ben onderweg wat vrienden kwijtgeraakt, nou ja, wat jammer
Ik bid als ik niet alleen geloof om een droom te manifesteren
Demonen martelen mijn geest
Maakt niet uit hoe hard ik val
Hoe snel ik ook de grond raak
Ga door en breek al mijn botten
Maar je zult me nooit kapot maken
Maakt niet uit hoe lang de weg is
Zal een betere ik zijn als ik thuiskom
Ga door en gooi schaduw mijn kant op
Maar als ik het minst mis, ging ik swingend naar beneden
Ik rijd door de gebroken dromen van Californië
Beide vingers kruisten de ramen naar beneden en ik leef van de verhalen die ik mezelf vertel
Ik slaap slecht omdat deze gitaar gewoon niet de eindjes aan elkaar kan knopen
Nee, ik bewandel de grens tussen zelfvertrouwen en zelfmoord
Ik heb mezelf beloofd dat de zon zal opkomen
Ik ben onderweg wat vrienden kwijtgeraakt, nou ja, wat jammer
Ik bid als ik niet alleen geloof om een droom te manifesteren
Demonen martelen mijn geest
Maakt niet uit hoe hard ik val
Hoe snel ik ook de grond raak
Ga door en breek al mijn botten
Maar je zult me nooit kapot maken
Maakt niet uit hoe lang de weg is
Zal een betere ik zijn als ik thuiskom
Ga door en gooi schaduw mijn kant op
Maar als ik het minst mis, ging ik swingend naar beneden
Ik weet dat het regent in deze stad
Het enige wat ik vraag is dat je me niet laat verdrinken
Ik heb zoveel te zeggen, maar ik krab aan de oppervlakte
Ruil mijn ziel voor het podium nu is mijn leven een circus
Maakt niet uit hoe hard ik val
Hoe snel ik ook de grond raak
Ga door en breek al mijn botten
Maar je zult me nooit kapot maken
Maakt niet uit hoe lang de weg is
Zal een betere ik zijn als ik thuiskom
Ga door en gooi schaduw mijn kant op
Maar als ik het minst mis, ging ik swingend naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt