
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wheels on Fire , artiest - Derek Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Derek Miller
Seven hundred miles, seventeen cigarettes
Still haven’t got you off my mind yet
The daylight tossed, night time turned
Every bridge I crossed it burned… burn
Where are you now?
When the rain starts fallin'
Poisoned by some heart-wrecked tongue
That never knows what’s lost or won
When the war is finally done… yeah, yeah, yeayh, yeah…
No matter how much I try
Always got my wheels on fire
Kiss the flame of fierce desire
Riding like my wheels on fire
There’s no turning back, no sense in crying
When love is born it’s already busy dying
I’ve wasted so much time trying to repair
A broken heart that never seemed to care
Where are you now?
When the sky starts fallin'
Where are you now?
Can’t you hear me callin'… yeah, yeah, yeah, yeah…
No matter how much I try
Always got my wheels on fire
Kiss the flame of fierce desire
Riding like my wheels on fire
Into your deepest fear, the wish to disappear
Into your cold hard pain
Into your cold hard rain… yeah, yeah, yeah, yeah…
No matter how much I try
Always got my wheels on fire
Kiss the flame of fierce desire
Riding like my wheels on fire
Zevenhonderd mijl, zeventien sigaretten
Ik heb je nog steeds niet uit mijn gedachten
Het daglicht woedde, de nacht veranderde
Elke brug die ik overstak, brandde... burn
Waar ben je nu?
Wanneer de regen begint te vallen
Vergiftigd door een hartverscheurde tong
Dat weet nooit wat er verloren of gewonnen is
Als de oorlog eindelijk voorbij is... yeah, yeah, yeahh, yeah...
Hoeveel ik ook probeer
Altijd mijn wielen in brand
Kus de vlam van fel verlangen
Rijden als mijn wielen in vuur en vlam
Er is geen weg terug, geen zin om te huilen
Als liefde wordt geboren, is het al druk met sterven
Ik heb zoveel tijd verspild met proberen te repareren
Een gebroken hart dat er nooit om leek te geven
Waar ben je nu?
Wanneer de lucht begint te vallen
Waar ben je nu?
Kun je me niet horen roepen... yeah, yeah, yeah, yeah...
Hoeveel ik ook probeer
Altijd mijn wielen in brand
Kus de vlam van fel verlangen
Rijden als mijn wielen in vuur en vlam
In je diepste angst, de wens om te verdwijnen
In je koude harde pijn
In je koude harde regen... ja, ja, ja, ja...
Hoeveel ik ook probeer
Altijd mijn wielen in brand
Kus de vlam van fel verlangen
Rijden als mijn wielen in vuur en vlam
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt