Poorman - Depeche Mode

Hey, there’s no news

Poor man still got the blues

He’s walking around in worn out shoes

With nothing to lose

Hey, he’s on the road

Pushing along his heavy load

Heading for no fixed abode

Shuffling slow

Hey

Corporations get the breaks

Keeping almost everything they make

Tell us just how long it’s going to take

For it to trickle down

When will it trickle down?

Hey, he’s on the street

Laying in the snow and sleet

Begging for something to eat

And looking beat

Hey, passers-by

They don’t dare to catch his eye

Couldn’t even tell you why

Or what’s happening inside

Corporations get the breaks

Keeping almost everything they make

Tell us just how long it’s going to take

For it to trickle down

When will it trickle down?

Hé, er is geen nieuws

Arme man heeft nog steeds de blues

Hij loopt rond in versleten schoenen

Met niets te verliezen

Hé, hij is onderweg

Zijn zware last voortduwen

Op weg naar geen vaste verblijfplaats

Langzaam schuifelen

Hoi

Bedrijven krijgen de pauzes

Bijna alles bewaren wat ze maken

Vertel ons hoe lang het gaat duren

Om het naar beneden te laten druppelen

Wanneer druppelt het naar beneden?

Hé, hij is op straat

Liggend in de sneeuw en de ijzel

Bedelen om iets te eten

En er beat uit zien

Hé, voorbijgangers

Ze durven zijn blik niet te vangen

Kon je niet eens vertellen waarom

Of wat er binnen gebeurt

Bedrijven krijgen de pauzes

Bijna alles bewaren wat ze maken

Vertel ons hoe lang het gaat duren

Om het naar beneden te laten druppelen

Wanneer druppelt het naar beneden?