Happens All the Time - Depeche Mode

No need to feel ashamed

There’s nothing to be gained

When your dreams are in the past.

Like stars we crush and burn

Only to return

Life goes by so fast.

So who is left to play

Nothing’s quite the same

We can’t live in the past.

I’m burning inside as the sun

And I only just begun

Love it fades so fast.

Sometimes I forget all I will regret

when I leave this world behind.

And sometimes I’m not sure

what I’m fighting for

It happens all the time.

I know I’ve had enough, maybe far too much

It’s easy to be kind

And when it’s just me and you

I know what I have to do

I know I can leave this world behind

No need to feel ashamed

When there’s nothing to be gained

When your dreams are in the past.

Like stars we crush and burn

Only to return

These lines are change so fast.

Sometimes I forget all I will regret

when I leave this world behind.

And sometimes I’m not sure

what I’m fighting for

It happens all the time,

It happens all the time,

It happens all the time.

Je hoeft je niet te schamen

Er valt niets te winnen

Als je dromen tot het verleden behoren.

Als sterren verpletteren en verbranden we

Alleen om terug te keren

Het leven gaat zo snel voorbij.

Dus wie blijft er over om te spelen?

Niets is hetzelfde

We kunnen niet in het verleden leven.

Ik brand van binnen als de zon

En ik ben nog maar net begonnen

Love it vervaagt zo snel.

Soms vergeet ik alles waar ik spijt van zal krijgen

als ik deze wereld achter me laat.

En soms weet ik het niet zeker

waar ik voor vecht

Het gebeurt de hele tijd.

Ik weet dat ik genoeg heb gehad, misschien veel te veel

Het is gemakkelijk om aardig te zijn

En als het alleen jij en ik zijn?

Ik weet wat ik moet doen

Ik weet dat ik deze wereld achter me kan laten

Je hoeft je niet te schamen

Als er niets te winnen valt

Als je dromen tot het verleden behoren.

Als sterren verpletteren en verbranden we

Alleen om terug te keren

Deze regels veranderen zo snel.

Soms vergeet ik alles waar ik spijt van zal krijgen

als ik deze wereld achter me laat.

En soms weet ik het niet zeker

waar ik voor vecht

Het gebeurt de hele tijd,

Het gebeurt de hele tijd,

Het gebeurt de hele tijd.