Going Backwards - Depeche Mode

We are not there yet

We have not evolved

We have no respect

We have lost control

We’re going backwards

Ignoring the realities

Going backwards

Are you counting all the casualties?

We are not there yet

Where we need to be

We are still in debt

To our insanities

We’re going backwards

Turning back our history

Going backwards

Piling on the misery

We can track it all with satellites

See it all in plain sight

Watch men die in real time

But we have nothing inside

We feel nothing inside

We are not there yet

We have lost our soul

The course has been set

We’re digging our own hole

We’re going backwards

Armed with new technology

Going backwards

To a caveman mentality

We can emulate on consoles

Killings we can control

With senses that have been dulled

Because there’s nothing inside

We feel nothing inside

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

Because there’s nothing inside

Because there’s nothing inside

We zijn er nog niet

We zijn niet geëvolueerd

We hebben geen respect

We zijn de controle kwijt

We gaan achteruit

De realiteit negeren

Achteruit gaan

Tel je alle slachtoffers?

We zijn er nog niet

Waar we moeten zijn

We hebben nog steeds schulden

Op onze waanzin

We gaan achteruit

Onze geschiedenis terugdraaien

Achteruit gaan

De ellende opstapelen

We kunnen het allemaal volgen met satellieten

Zie het allemaal in het volle zicht

Kijk hoe mannen in realtime sterven

Maar we hebben niets binnen

We voelen niets van binnen

We zijn er nog niet

We hebben onze ziel verloren

De koers is gezet

We graven ons eigen gat

We gaan achteruit

Gewapend met nieuwe technologie

Achteruit gaan

Naar een holbewonermentaliteit

We kunnen emuleren op consoles

Moorden die we kunnen beheersen

Met zintuigen die afgestompt zijn

Omdat er niets in zit

We voelen niets van binnen

We voelen niets van binnen

(We voelen niets, niets van binnen)

We voelen niets van binnen

(We voelen niets, niets van binnen)

We voelen niets van binnen

(We voelen niets, niets van binnen)

We voelen niets van binnen

(We voelen niets, niets van binnen)

We voelen niets van binnen

(We voelen niets, niets van binnen)

Omdat er niets in zit

Omdat er niets in zit