Closing Doors - Departures
С переводом

Closing Doors - Departures

Альбом
Split
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
242360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Closing Doors , artiest - Departures met vertaling

Tekst van het liedje " Closing Doors "

Originele tekst met vertaling

Closing Doors

Departures

Оригинальный текст

Five more steps and I’ll leave this home

I won’t be coming back, and deep down I know

That this will be the last time, and time is running slow

Every footstep that I take makes the loudest sound

Closing doors to empty rooms

This isn’t how I pictured it would be This is where I used to daydream all my days away

Filling in the blanks with stolen memories

The constant light that I used to stare at outside my window

Starts to flicker

It can’t be running away if there’s nowhere left to run to It’s just I’ve found another way

This can’t be running away, if there’s nowhere left to run to It’s just I’ve found another way to get to where I need to be Step outside

Leaving for the last time

The air is so much colder than it used to be That night air, it closes in on me

And as I breathe out I can feel the end beginning

Try not to shake as I turn and lock in the door

Locking away a life that I fought so hard for

But as I'm walking away I know the night belongs to me As I'm walking away, I know this night belongs to me It can't be running away if there's nowhere left to run to It's just I've found another way

, to get to where I need to be This night belongs to me

Перевод песни

Nog vijf stappen en ik verlaat dit huis

Ik kom niet terug, en diep van binnen weet ik het

Dat dit de laatste keer is en dat de tijd langzaam gaat

Elke voetstap die ik zet, maakt het luidste geluid

Deuren sluiten naar lege kamers

Dit is niet hoe ik me voorstelde dat het zou zijn. Hier dagdroomde ik al mijn dagen weg

De lege plekken opvullen met gestolen herinneringen

Het constante licht waar ik naar staarde buiten mijn raam

Begint te flikkeren

Het kan niet weglopen als er geen plek meer is om naar toe te rennen. Ik heb gewoon een andere manier gevonden

Dit kan niet weglopen zijn, als er geen plek meer is om naar toe te rennen. Ik heb gewoon een andere manier gevonden om te komen waar ik moet zijn. Stap naar buiten

Voor de laatste keer vertrekken

De lucht is zoveel kouder dan vroeger

En terwijl ik uitadem voel ik het einde begin

Probeer niet te schudden terwijl ik me omdraai en de deur op slot doe

Een leven op slot doen waar ik zo hard voor heb gevochten

Maar terwijl ik wegloop, weet ik dat de nacht van mij is. Terwijl ik wegloop, weet ik dat deze nacht van mij is.

, om te komen waar ik moet zijn Deze nacht is van mij

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt