Time for Bed - Dennis Wilson

She was tall, slanky

She walkin' slow

She turned the corner

She was summer-burned and winter-blown

She’s headin' for that party

Where the music’s too loud

My needle’s kinda dirty so I thought

I’d mix myself another drink

What kind of rush is this?

Marijuana, beer and wine is for me

Don’t care about my mama and my dad

I think I’d love to steal a car and cruise around

Run over one fat, ugly… just for kicks

As the world goes by

Ah, not ridin' tonight

Don’t wanna take you home

She was tall, slanky

She walkin' slow

She turned the corner

Ze was lang, slank

Ze loopt langzaam

Ze sloeg de hoek om

Ze was door de zomer verbrand en door de winter geblazen

Ze gaat naar dat feest

Waar de muziek te hard staat

Mijn naald is een beetje vies, dus ik dacht:

Ik zou mezelf nog een drankje mixen

Wat voor soort haast is dit?

Marihuana, bier en wijn is voor mij

Geef niet om mijn mama en mijn vader

Ik denk dat ik graag een auto zou stelen en rond zou cruisen

Rennen over een dikke, lelijke... gewoon voor de kick

Terwijl de wereld voorbijgaat

Ah, niet rijden vanavond

Ik wil je niet naar huis brengen

Ze was lang, slank

Ze loopt langzaam

Ze sloeg de hoek om