Slave Driver - Dennis Brown

Ev’rytime I hear the crack of a whip

My blood runs cold

I remember on the slave ship

How they brutalize the very souls

Today they say that we are free

Only to be chained in poverty

Good God, I think it’s illiteracy;

It’s only a machine that makes money

Slave driver, the table is turn, y’all.

Ooh-ooh-oo-ooh

Slave driver, uh!

The table is turn, baby, now;

(catch a fire)

Catch a fire, so you can get burn, baby, now.

(catch a fire)

Slave driver, the table is turn, y’all;

(catch a fire)

Catch a fire: so you can get burn, now.

(catch a fire)

Ev’rytime I hear the crack of a whip

My blood runs cold

I remember on the slave ship

How they brutalize the very soul

O God, have mercy on our souls!

Oh, slave driver, the table is turn, y’all;

(catch a fire)

Catch a fire, so you can get burn.

(catch a fire)

Slave driver, the table is turn, y’all;

(catch a fire)

Catch a fire …

Elke keer dat ik het kraken van een zweep hoor

Mijn bloed wordt koud

Ik herinner me op het slavenschip

Hoe ze de zielen brutaliseren?

Vandaag zeggen ze dat we vrij zijn

Alleen om te worden vastgeketend in armoede

Goede God, ik denk dat het analfabetisme is;

Het is alleen een machine die geld verdient

Slavenchauffeur, de tafel is aan de beurt, jullie allemaal.

Ooh-ooh-oo-ooh

Slavenchauffeur, uh!

De tafel is nu aan de beurt, schat;

(vlam vatten)

Vang een vuur, zodat je je kunt verbranden, schatje, nu.

(vlam vatten)

Slavenchauffeur, de tafel is aan de beurt, jullie;

(vlam vatten)

Vang een vuur: zodat u zich nu kunt verbranden.

(vlam vatten)

Elke keer dat ik het kraken van een zweep hoor

Mijn bloed wordt koud

Ik herinner me op het slavenschip

Hoe ze de ziel brutaal maken?

O God, heb medelijden met onze zielen!

Oh, slavendrijver, de tafel is aan de beurt, jullie;

(vlam vatten)

Vang een vuur, zodat je je kunt verbranden.

(vlam vatten)

Slavenchauffeur, de tafel is aan de beurt, jullie;

(vlam vatten)

Vang een vuur …