Hieronder staat de songtekst van het nummer God Bless The Children , artiest - Dennis Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dennis Brown
'Cause they can’t stop what men do
And that’s why, Lord, I calling you
They don’t even know, know how to sing
And these are troubled times we’re living in (Listen)
When women falls, children cries
And dearest Lord, some will die (That's why I’ve got to sing)
God, God, God, God, God, God (Good God)
God;
bless the children (Have mercy!)
God;
bless the children
Teach us how to love like never before
An' may we never-never-never study war no more
Talk to the hearts of a million believers
An' make them understand (Right now, Lord)
Children need us
I know, oh yes, I know, it’s not right
But I mean it, I mean it
If they start that fight in the night, ya
God, God, God, God, God
God;
bless the children
God;
bless the children
So many times I have heard this phrase
«That trouble, it will last always»
Now, I’m not saying that this phrase is wrong
But, I’m wondering right now how we’ve last so long
You see a newborn baby in some crying mother’s arm
And when you think of all the countries
That have begun, just now to say
God, God, God, God, God
Omdat ze niet kunnen stoppen wat mannen doen
En daarom roep ik u, Heer,
Ze weten niet eens hoe ze moeten zingen
En dit zijn moeilijke tijden waarin we leven (Luister)
Als vrouwen vallen, huilen kinderen
En lieve Heer, sommigen zullen sterven (daarom moet ik zingen)
God, God, God, God, God, God (Goede God)
God;
zegen de kinderen (Heb genade!)
God;
zegen de kinderen
Leer ons hoe we kunnen liefhebben als nooit tevoren
En mogen we nooit-nooit-nooit oorlog niet meer bestuderen
Praat met de harten van een miljoen gelovigen
En laat ze het begrijpen (Op dit moment, Heer)
Kinderen hebben ons nodig
Ik weet het, oh ja, ik weet het, het klopt niet
Maar ik meen het, ik meen het
Als ze dat gevecht 's nachts beginnen, ja?
God, God, God, God, God
God;
zegen de kinderen
God;
zegen de kinderen
Ik heb deze zin zo vaak gehoord
"Dat probleem, het zal altijd duren"
Ik zeg niet dat deze zin verkeerd is
Maar ik vraag me nu af hoe we het zo lang hebben volgehouden
Je ziet een pasgeboren baby in de arm van een huilende moeder
En als je aan alle landen denkt
Die zijn begonnen, om nu te zeggen:
God, God, God, God, God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt