Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Home Tonight , artiest - Dennis Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dennis Brown
Whoah yeah yeah,
Oh.
yeah, yeah.
If you want my loving,
And if you want my true loving,
If you want my squeezing,
If you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Open your heart for me.
Whenever I need you,
That’s when you’re not around.
yeah.
There goes my heartbeat,
Oh isn’t she sweet.
I know how you’re feeling,
Day by day.
Oh please, don’t make me.
Stop and wonder why.
For there’s no reason why,
I should cry.
I’ll tell you no lie, oh why.
Say if you want my loving,
And if you want my squeezing,
If you want my loving,
If you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Tell me that you love.
love, love.
Tell me that you love, whoah, yes.
If you want my loving,
And if you want my kissing,
If you want my loving,
If you want my squeezing,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Open your heart for me.
yeah.
Whenever I’m not happy,
That’s when you’re not around, yeah,
There goes my heartbeat,
Oh isn’t she sweet.
I know how you’re feeling,
Day by day.
Oh please, don’t make me.
Stop and wonder why.
For there is no reason why,
I should cry.
I’ll tell you no lie, oh why.
If you want my loving,
If you want my squeezing,
If you want me giving,
And if you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Tell me that you love, love, love.
Tell me that you love, yeah.
A chair is still a chair.
Even though there ain’t no seat in there, alright.
I’m coming home tonight.
alright,
I’m coming home tonight.
Whaha ja ja,
Oh.
Jaaa Jaaa.
Als je mijn liefde wilt,
En als je mijn ware liefde wilt,
Als je wilt dat ik knijp,
Als je mijn liefde wilt,
Vertel me dat je van houdt.
Liefde.
Zeg me dat je van houdt, ja.
Open je hart voor mij.
Wanneer ik je nodig heb,
Dan ben je er niet.
ja.
Daar gaat mijn hartslag,
Oh, is ze niet lief.
Ik weet hoe je je voelt,
Dag voor dag.
Oh alsjeblieft, dwing me niet.
Stop en vraag je af waarom.
Er is geen reden waarom,
Ik zou moeten huilen.
Ik zal je geen leugen vertellen, oh waarom.
Zeg als je mijn liefde wilt,
En als je wilt dat ik knijp,
Als je mijn liefde wilt,
Als je mijn liefde wilt,
Vertel me dat je van houdt.
Liefde.
Zeg me dat je van houdt, ja.
Vertel me dat je van houdt.
liefde liefde.
Zeg me dat je van houdt, whoah, ja.
Als je mijn liefde wilt,
En als je me wilt kussen,
Als je mijn liefde wilt,
Als je wilt dat ik knijp,
Vertel me dat je van houdt.
Liefde.
Zeg me dat je van houdt, ja.
Open je hart voor mij.
ja.
Telkens als ik niet gelukkig ben,
Dat is wanneer je niet in de buurt bent, ja,
Daar gaat mijn hartslag,
Oh, is ze niet lief.
Ik weet hoe je je voelt,
Dag voor dag.
Oh alsjeblieft, dwing me niet.
Stop en vraag je af waarom.
Want er is geen reden waarom,
Ik zou moeten huilen.
Ik zal je geen leugen vertellen, oh waarom.
Als je mijn liefde wilt,
Als je wilt dat ik knijp,
Als je wilt dat ik geef,
En als je mijn liefde wilt,
Vertel me dat je van houdt.
Liefde.
Zeg me dat je van houdt, ja.
Vertel me dat je liefhebt, liefhebt, liefhebt.
Zeg me dat je van houdt, ja.
Een stoel is nog steeds een stoel.
Ook al is daar geen stoel, oké.
Ik kom vanavond naar huis.
oké,
Ik kom vanavond naar huis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt