
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyvallah , artiest - Deniz Arcak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deniz Arcak
Kapýlar kapandý bak iþte
Yüreðim sýkýþtý hüzünle
Sevincim içimde buz oldu
Kalakaldým öyle sessizce
Tanýdýktý, yalnýzlýk oysa
Haklýsýn belki yolunda
Hazýrdým bu kez mutluluða
Nereden çýktý þimdi ayrýlýk
Öyle boþ, öyle boþ ki bu dünya
Güneþim sandým seni oysa
Girdabýn içinde yaþarken
Yakamoz yakamoz çakar aklýma
Susadým sana tek bi’nefeste
Yaþadým aþkýmý bir hevesle
Gözümün önünde durma n’olur
Yaþamak öyle zor ki bu bedende
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Kapýlar kapandý bak iþte
Yüreðim sýkýþtý hüzünle
Sevincim içimde buz oldu
Kalakaldým öyle sessizce
Tanýdýktý, yalnýzlýk oysa
Haklýsýn belki yolunda
Hazýrdým bu kez mutluluða
Nereden çýktý þimdi ayrýlýk
Öyle boþ öyle boþ ki bu dünya
Güneþim sandým seni oysa
Girdabýn içinde yaþarken
Yakamoz yakamoz çakar aklýma
Susadým sana tek bi’nefeste
Yaþadým aþkýmý bir hevesle
Gözümün önünde durma n’olur
Yaþamak öyle zor ki bu bedende
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
De deuren zijn gesloten kijk hier
Mijn hart zit vast van verdriet
Mijn vreugde werd ijs in mij
Ik bleef zo stil
Bekendheid, maar eenzaamheid
Je hebt gelijk, misschien is het goed
Ik was deze keer klaar voor geluk
waar kwam het vandaan nu scheiding
Zo leeg, zo leeg deze wereld
Ik dacht dat je mijn zon was
Terwijl je in de draaikolk leeft
Ik kan er geen genoeg van krijgen.
Ik heb in één adem dorst naar je
Ik leefde mijn liefde in een opwelling
Ga alsjeblieft niet voor mijn ogen staan
Het is zo moeilijk om in dit lichaam te leven
laten we afscheid nemen van jouw weg
Wees blij mijn glimlach, hoop ik
Je loopt achter op de dag die voorbij is
Ik hoop dat je niet alleen blijft
laten we afscheid nemen van jouw weg
Wees blij mijn glimlach, hoop ik
Je loopt achter op de dag die voorbij is
Ik hoop dat je niet alleen blijft
De deuren zijn gesloten kijk hier
Mijn hart zit vast van verdriet
Mijn vreugde werd ijs in mij
Ik bleef zo stil
Bekendheid, maar eenzaamheid
Je hebt gelijk, misschien is het goed
Ik was deze keer klaar voor geluk
waar kwam het vandaan nu scheiding
Deze wereld is zo leeg
Ik dacht dat je mijn zon was
Terwijl je in de draaikolk leeft
Ik kan er geen genoeg van krijgen.
Ik heb in één adem dorst naar je
Ik leefde mijn liefde in een opwelling
Ga alsjeblieft niet voor mijn ogen staan
Het is zo moeilijk om in dit lichaam te leven
laten we afscheid nemen van jouw weg
Wees blij mijn glimlach, hoop ik
Je loopt achter op de dag die voorbij is
Ik hoop dat je niet alleen blijft
laten we afscheid nemen van jouw weg
Wees blij mijn glimlach, hoop ik
Je loopt achter op de dag die voorbij is
Ik hoop dat je niet alleen blijft
Deniz Arcak • 2019
Deniz Arcak • 2019
Deniz Arcak • 2004
Deniz Arcak • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt