De Que Forma - Denise

De Que Forma - Denise

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer De Que Forma , artiest - Denise met vertaling

Tekst van het liedje " De Que Forma "

Originele tekst met vertaling

De Que Forma

Denise

Originele tekst

Combinações de estilos de vida à prova

O que misturas no teu progresso e provam do teu sucesso

Isso é bom ou mau, eu sou suspeito para confirmá-lo

Sou um sujeito que ainda procura o que faz preocupado

Meio fechado, viciado em rimar vocabulário

Embora o meu horário não rime com honorário

Preso na solitária, na área de um inventário

Crendo que a música faça trabalho comunitário

Ser credível é como um teste de escolha múltipla

Sim ou não, como se uma das respostas fosse a única

Não acho que deva ser tão decisivo e medonho

Não vivo para conseguir, vivo para morrer no que sonho

Original, palavra fatal

Então desvia-te ou limita-te e se não te limitares

Alguém imita-te

Amadurece o feeling mas não com amor de corações

Contos são emoções e quantos são decorações

Conta as escadas que sobes

As novidades são tempos

Mas só alguns estão prontos 'pa novidades

Ou prioridades, tou em primeiro em qualquer início

A ganhar fibra na carne nos ossos do meu ofício

Sigo o sonho sem te ultrapassar e daqui levar (daqui levar)

O conteúdo da emoção que me faz voar (mais motivação)

Também podes embarcar nesta forma ou não (nesta forma ou não)

Também podes ilustrar mais do que uma sensação

Encontrei um meio mas nesse meio não há virtude

Há uma forma que cobre o lado para expressar conteúdo´

Porque só resulta quando somos velhos?

Porque até lá este ganha-pão só dá farinha p’ra conselhos

Educar o corpo, ao caminho a alma se alimenta

Ao chegar aos 60 mas não ser o homem que se senta

Apenas entra esta preocupação diária

Será que funciona, será que devo mudar de idioma

Hematoma de pressentimentos

Sobrepõe-se a algo que eu não falo

Mas porque algo faz-me evitar um diálogo

E parte são ligações, esses motivos para um intervalo

Eu quero um álbum mas alguns fazem-me abandoná-lo

Vou ali num instante por o CD numa estante

Fazer do pouco bastante

Faço por mim porque eu sigo o que quando for grande

Traçando o que é relevante e se não der assim tanto

Falo por mim e então?

Onde é que ficamos?

Pousamos os olhos lá ao fundo

E repara que neles só muda a cor do mundo

Entendes as bases pelas quais fazes o teu produto?

É melhor conduzir um nada que deduzir um tudo

És tu que escolhes os móveis que pões na tua sala

Ou és uma história ou então ficas para contá-la

E se fores e contares a um público que não percebe

Há opiniões a mais então pega no copo e bebe

Sigo o sonho sem te ultrapassar e daqui levar (daqui levar)

Conteúdo da emoção que me faz voar (mais motivação)

Também podes embarcar nesta forma ou não (nesta forma ou não)

Também podes ilustrar mais do que uma sensação

Liedvertaling

Bewezen levensstijlcombinaties

Wat je mengt in je voortgang en bewijst je succes

Is dit goed of slecht, ik twijfel om het te bevestigen

Ik ben een persoon die nog steeds zoekt naar wat me zorgen baart

Half gesloten, verslaafd aan rijmende woordenschat

Hoewel mijn schema niet rijmt met honorarium

Opgesloten in eenzame, op het gebied van een inventaris

Geloven dat muziek gemeenschapswerk doet

Geloofwaardig zijn is als een meerkeuzetest

Ja of nee, alsof een van de antwoorden de enige was

Ik denk dat het niet zo beslissend en eng moet zijn

Ik leef niet om te bereiken, ik leef om te sterven in wat ik droom

origineel, noodlottig woord

Dus wijk af of beperk jezelf en als je jezelf niet beperkt

iemand imiteert je

Het gevoel rijpt, maar niet met liefde voor het hart

Verhalen zijn emoties en hoeveel versieringen zijn er?

Tel de trappen die je beklimt

Het nieuws is tijden

Maar er zijn er maar een paar klaar 'pa news'

Of prioriteiten, ik ben de eerste in elke start

Om vezels in het vlees te krijgen in de botten van mijn vak

Ik volg de droom zonder je te overtreffen en het vanaf hier te nemen (van hier weg te nemen)

De inhoud van de emotie die me doet vliegen (meer motivatie)

U kunt ook in dit formulier instappen of niet (in dit formulier of niet)

Je kunt ook meer dan een gevoel illustreren

Ik heb een manier gevonden, maar in die omgeving is er geen deugd

Er is een manier die de kant bedekt om inhoud uit te drukken'

Waarom werkt het alleen als we oud zijn?

Want tot die tijd geeft deze kostwinner alleen meel voor advies

Opvoeden van het lichaam, op de manier waarop de ziel zich voedt

Bij het bereiken van 60 maar niet de man die zit

Voer gewoon deze dagelijkse zorgen in

Werkt het, moet ik van taal veranderen?

Hematoom van voorgevoelens

Het overlapt met iets waar ik niet over praat

Maar omdat iets me een dialoog laat vermijden

En een deel zijn verbindingen, deze redenen voor een interval

Ik wil een album, maar van sommigen moet ik het opgeven

Ik ga er zo heen om de cd op een plank te zetten

Een beetje genoeg doen

Ik doe het voor mezelf, want ik volg wat als ik groot ben

Omschrijven wat relevant is en of het niet zo vaak gebeurt

Ik spreek voor mezelf en dan?

Waar blijven we?

We leggen onze ogen achterin

En merk op dat alleen de kleur van de wereld daarin verandert

Begrijpt u de basis waarop u uw product maakt?

Het is beter om niets te doen dan alles af te trekken

Jij kiest de meubels die je in je woonkamer plaatst

Of je bent een verhaal of je blijft om het te vertellen

Wat als je een publiek vertelt dat het niet begrijpt?

Er zijn meer meningen, dus pak het glas en drink

Ik volg de droom zonder je te overtreffen en het vanaf hier te nemen (van hier weg te nemen)

Inhoud van de emotie die me doet vliegen (meer motivatie)

U kunt ook in dit formulier instappen of niet (in dit formulier of niet)

Je kunt ook meer dan een gevoel illustreren

Andere nummers van deze artiest:

1

Work

Chris Lorenzo, Denise, Puppah Nas-T • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt