Hieronder staat de songtekst van het nummer This Corner , artiest - Denaun Porter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denaun Porter
Hey look let me tell y’all somethin' alright?
What I do, I do.
Straight like that
So ain’t no sense in y’all troublin' yourselves over that
Cause man the way I feel right now today
I came up on the wrong side of the fence
I gave my family pain and strife and asked them all for strength
But hell in my defense
And I got too much way too fast
My mama told me it won’t last
Now I’m back down on the bottom
Wishin' that I took another path
I should’ve listened, but my mind was gone
My temper too quick so when my fuse get lit
So when it’s on, it’s on
Yeah, everybody wrong
Yeah, and I’m always right
Yeah, ain’t nobody to blame now
It’s me vs. me, man, this my fight
So don’t look at me like I am the same person I was before
We all deserve a second chance and this time I think I can do more
I’m better
Yeah I put that on my family, all you gotta do is give me the chance
And I can show you that I’m worthy of the trust that you require
Put it all on my shoulders, I’m a fighter, I won’t get tired
When I’m back up in this corner, back up in this corner, tryna get out
Back up in this corner, back up in this corner, gotta get out
You think I got none but I got all kind of sense
Stop judgin' my book by the cover
Maybe you should do a little reconnaissance
I ain’t tryna vent, this ain’t woe is me
It’s nothing owed to me
Get the swan song, I don’t need an ode to me
Shit hopefully holdin' this rosary’ll keep me out of close calls with the O
police
I said I’m tryna be a whole new me
I ain’t tryna do the same old thing
I’m tryna prove to my family that I will not bring
No more trouble around, I ain’t gotta do nothing
But stay out of shit, I ain’t gotta be up in the chaotic
Prolly cause it’s my redemption that I’m entrenched in
And I won’t let anybody deny my vision, it’s my decision
But y’all ain’t listenin'
So don’t look at me like I am the same person I was before
We all deserve a second chance and this time I think I can do more
I’m better
Yeah I put that on my family, all you gotta do is give me the chance
And I can show you that I’m worthy of the trust that you require
Put it all on my shoulders, I’m a fighter, I won’t get tired
When I’m back up in this corner, back up in this corner, tryna get out
Back up in this corner, back up in this corner, gotta get out
Back up in this corner, back up in this corner
It’s my gameplan now
To get in this ring and show that I’m a changed man and how
I won’t blow another chance to make you proud
Even though you got the right to hate me now
I know you lost your hope in me
But hopefully I can restore it back where it’s supposed to be
I just want my daughter back, this fight means much more than that
I’m tryna think before I react, I ain’t get the message at first
I tried to ignore the facts
But I’m much older, she’s my soldier, I told you I’d go to war for that
I said your boy is the truth and it’s no lie in him
All he needs is his family with him
Y’all want him 'til it’s no room given
I’ma hit him 'til the ref come and get him
So don’t look at me like I am the same person I was before
We all deserve a second chance and this time I think I can do more
I’m better
Hé kijk, laat me jullie iets vertellen, oké?
Wat ik doe, doe ik.
Rechtstreeks zo
Dus het heeft geen zin dat jullie je daar druk over maken?
Want man, zoals ik me nu voel vandaag
Ik kwam aan de verkeerde kant van het hek
Ik gaf mijn familie pijn en strijd en vroeg ze allemaal om kracht
Maar de hel in mijn defensie
En ik kreeg te veel, veel te snel
Mijn mama vertelde me dat het niet lang zal duren
Nu ben ik weer op de bodem
Ik wou dat ik een andere weg insloeg
Ik had moeten luisteren, maar mijn geest was weg
Mijn humeur te snel, dus wanneer mijn lont gaat branden
Dus als het aan is, is het aan
Ja, iedereen verkeerd
Ja, en ik heb altijd gelijk
Ja, niemand heeft nu de schuld
Het is ik versus ik, man, dit is mijn gevecht
Dus kijk niet naar me alsof ik dezelfde persoon ben die ik eerder was
We verdienen allemaal een tweede kans en deze keer denk ik dat ik meer kan doen
Ik ben beter
Ja, ik leg dat op mijn familie, het enige wat je hoeft te doen is me de kans geven
En ik kan je laten zien dat ik het vertrouwen waard ben dat je nodig hebt
Zet het allemaal op mijn schouders, ik ben een vechter, ik zal niet moe worden
Als ik weer in deze hoek sta, achteruit in deze hoek, probeer dan eruit te komen
Back-up in deze hoek, back-up in deze hoek, moet eruit
Je denkt dat ik er geen heb, maar ik heb alle soorten verstand
Stop met het beoordelen van mijn boek aan de omslag
Misschien moet je een beetje op verkenning gaan
Ik probeer niet te ventileren, dit is geen wee mij
Het is mij niets verschuldigd
Haal de zwanenzang, ik hoef geen ode aan mij
Shit, hopelijk zal het vasthouden van deze rozenkrans me uit de buurt houden van gesprekken met de O
politie
Ik zei dat ik probeer een hele nieuwe ik te zijn
Ik probeer niet hetzelfde te doen
Ik probeer mijn familie te bewijzen dat ik niet zal brengen
Geen problemen meer, ik hoef niets te doen
Maar blijf uit de stront, ik hoef niet chaotisch te zijn
Prolly omdat het mijn verlossing is waar ik in verschanst ben
En ik laat niemand mijn visie ontkennen, het is mijn beslissing
Maar jullie luisteren niet
Dus kijk niet naar me alsof ik dezelfde persoon ben die ik eerder was
We verdienen allemaal een tweede kans en deze keer denk ik dat ik meer kan doen
Ik ben beter
Ja, ik leg dat op mijn familie, het enige wat je hoeft te doen is me de kans geven
En ik kan je laten zien dat ik het vertrouwen waard ben dat je nodig hebt
Zet het allemaal op mijn schouders, ik ben een vechter, ik zal niet moe worden
Als ik weer in deze hoek sta, achteruit in deze hoek, probeer dan eruit te komen
Back-up in deze hoek, back-up in deze hoek, moet eruit
Maak een back-up in deze hoek, maak een back-up in deze hoek
Het is nu mijn gameplan
Om in deze ring te stappen en te laten zien dat ik een veranderde man ben en hoe
Ik zal niet nog een kans voorbij laten gaan om je trots te maken
Ook al heb je het recht om me nu te haten
Ik weet dat je je hoop op mij hebt verloren
Maar hopelijk kan ik het terugzetten waar het hoort te zijn
Ik wil gewoon mijn dochter terug, dit gevecht betekent veel meer dan dat
Ik probeer na te denken voordat ik reageer, ik krijg de boodschap eerst niet
Ik heb geprobeerd de feiten te negeren
Maar ik ben veel ouder, zij is mijn soldaat, ik zei toch dat ik daarvoor ten strijde zou trekken
Ik zei dat je jongen de waarheid is en dat het geen leugen in hem is
Het enige dat hij nodig heeft, is zijn gezin bij zich
Jullie willen hem allemaal tot er geen ruimte is gegeven
Ik sla hem tot de scheidsrechter hem komt halen
Dus kijk niet naar me alsof ik dezelfde persoon ben die ik eerder was
We verdienen allemaal een tweede kans en deze keer denk ik dat ik meer kan doen
Ik ben beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt