
Hieronder staat de songtekst van het nummer Emmanuel , artiest - Dena Mwana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dena Mwana
Il n’y a pas de plus grand amour
Que de donner sa vie pour ses amis tu l’as dit
Tu l’as aussi fait le jour
De ta crucifixion pour que l’accès dans tes parvis
Ne me soit plus conditionné
Par ta grâce j’ai pu être positionné
Étant fusionné comme le sep au sermon je suis dans
L’oeuvre sans vouloir démissionner
Nul ne peut me séparer de l’amour de Jésus
Nul ne peut se comparer à celui qui m’a choisi
Jésus s’est emparé de moi je suis à lui
Sa grâce a réparé ce que le mal a détruit
Quand j'étais oppressé j’ai trouvé un ami
À qui j’ai tout remis
Ses bontés se renouvellent comme le dis Jérémie
Chaque matins dans ma vie
Il est la source infinie d’amour et de grâce le Dieu qui m’a béni
Y a-t-il ici bas un peu d’amour?
Je ne sens ce mot que récit lourd
Je ne peux plus porter ce fardeau qui me voûte
Père je t’appel au secours
Je t’avais donné, Jésus mon coeur
Puis j’ai cherché le bonheur ailleurs
Je ne trouve ici bas aucune paix aucune joie
Il n’y a d’amour qu’en toi
Tu es Emmanuel, Emmanuel, mon ami Emmanuel mon ami
Ton amour me suffit, tu me suffit mon ami tu me suffit mon ami
Je t’avais donné, Jésus mon coeur
Puis j’ai cherché le bonheur ailleurs
Je ne trouve ici bas aucune paix aucune joie
Il n y a d’amour qu’en toi
Tu es Emmanuel, Emmanuel, mon ami Emmanuel mon ami
Ton amour me suffit, tu me suffit mon ami tu me suffit mon ami
J’ai trouvé un ami
Une source infinie
Jésus est mon ami
Il m’aime pour la vie
Tu es Emmanuel, Emmanuel, mon ami Emmanuel mon ami
Ton amour me suffit, tu me suffis mon ami tu me suffis mon ami
Mon ami eh, mon ami, mon ami
Mon ami eh, mon ami, mon ami
Er is geen grotere liefde
Dan om zijn leven te geven voor zijn vrienden zei je
Je deed het ook overdag
Van uw kruisiging zodat toegang tot uw rechtbanken
Wees niet meer geconditioneerd voor mij
Door uw genade kon ik worden gepositioneerd
Gefuseerd zijn als de sep met de preek waarin ik zit
Het werk zonder ontslag te willen nemen
Niemand kan mij scheiden van de liefde van Jezus
Niemand kan vergelijken met degene die mij koos
Jezus greep me vast, ik ben van hem
Zijn genade herstelde wat het kwaad vernietigde
Toen ik onderdrukt werd, vond ik een vriend
Aan wie ik alles gaf
Zijn vriendelijkheid wordt vernieuwd zoals Jeremia zegt
Elke ochtend in mijn leven
Hij is de oneindige bron van liefde en genade, de God die mij heeft gezegend
Is er liefde hier beneden?
Ik voel alleen dat woord zwaar verhalend
Ik kan deze last die me naar beneden duwt niet langer dragen
Vader, ik roep u om hulp
Ik gaf je, Jezus, mijn hart
Toen zocht ik het geluk elders
Ik vind geen vrede, geen vreugde hier beneden
Er is geen liefde behalve in jou
Jij bent Emmanuel, Emmanuel, mijn vriend Emmanuel mijn vriend
Jouw liefde is genoeg voor mij, jij bent genoeg voor mij mijn vriend, jij bent genoeg voor mij mijn vriend
Ik gaf je, Jezus, mijn hart
Toen zocht ik het geluk elders
Ik vind geen vrede, geen vreugde hier beneden
Er is geen liefde behalve in jou
Jij bent Emmanuel, Emmanuel, mijn vriend Emmanuel mijn vriend
Jouw liefde is genoeg voor mij, jij bent genoeg voor mij mijn vriend, jij bent genoeg voor mij mijn vriend
Ik heb een vriend gevonden
Een oneindige bron
Jezus is mijn vriend
Hij houdt van me voor het leven
Jij bent Emmanuel, Emmanuel, mijn vriend Emmanuel mijn vriend
Jouw liefde is genoeg voor mij, jij bent genoeg voor mij mijn vriend, jij bent genoeg voor mij mijn vriend
Mijn vriend eh, mijn vriend, mijn vriend
Mijn vriend eh, mijn vriend, mijn vriend
Dena Mwana • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt