Hieronder staat de songtekst van het nummer Light A Match , artiest - Demrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demrick
It’s necessary that I catch you up to speed
Lot more behind the scenes then what you seeing in my feeds
Spent two years straight on the road chasing down my dreams
Lost in the scene, almost forgot what home means
Fuck sleep, I bet it all on the team
I don’t stress it, count my blessings
I’m a king!
I’m a king!
And regard us, we all good and just know we all still movin' like y’all should
‘Cause when this game switch positions, I don’t let it blur the vision
Every verse I spit, it’s like I’m on a murder mission
The clock ticking, better get to work, tired of mom’s living for the first with
an empty purse
Ghetto curse with a bunch of dirty money I can’t clean
Half these rappers you take they autotune off, they can’t sing
I ain’t hating, boy, I use it too
So fuck you judging from your cubicle ‘cause something sounding new to you?
And you want to know what’s sounding old to me?
A bunch of broke niggas talking ‘bout where they supposed to be
How many motivational tweets do you got to see, ‘fore you finally believe in
yourself?
You got help then it’s on you
Better do what you gotta do
Take it from me, Young De, I live the impossible
No radio records, no real record deal, no real appeal, just a bunch of verses
everybody feels
They say skill is overrated now and my age’ll weigh me down
One day they’ll be happy that this old dog stayed around
I play the pound like a vet
I got pounds on deck
I break it down with respect
Let’s go
(Shit ain’t been easy for me
I appreciate the grind though, and the support.)
Was feeling underrated and under-appreciated
Then I checked my bank statements and re-evaluated
Far from a millionaire, but even farther from the top
Rhyming, water boiling over the stove.
I was really there
Vivid memories of packing bags back in Philly
Girl looking at me silly
Said I’m moving out to L.A. Yeah they ‘bout to feel me
I’m ‘bout to make it with this rap, it’s either that or kill me
I’m even farther from the hype, man, you might have first seen on stage
Standing right next to legends like a mic stand
Thinking «what a life», damn
But I only made two-fifty a show
And I got lost in the sauce trying to floss on the road
I would come back home more broke than I’d left
Use liquor to cope with stress, I was deeply depressed
I had hope, yes.
You see, I never lost sight of that
Because I love to talk my shit, bitch, light a match
(Hey nigga, we ‘bout to go out there and do our thing, before we do that you
know how we do nigga, lets cheers up.
And thank God bless us even though this
world stressing.
Now let’s go shut it down.)
Het is nodig dat ik je op de hoogte houd
Veel meer achter de schermen dan wat je in mijn feeds ziet
Twee jaar lang op pad geweest om mijn dromen na te jagen
Verdwaald in de scene, bijna vergeten wat thuis betekent
Verdomme slaap, ik wed dat het allemaal op het team staat
Ik benadruk het niet, tel mijn zegeningen
Ik ben een koning!
Ik ben een koning!
En respecteer ons, we zijn allemaal goed en weet gewoon dat we allemaal nog steeds bewegen zoals jullie zouden moeten
Want als dit spel van positie verandert, laat ik het de visie niet vertroebelen
Elk vers dat ik spuug, het is alsof ik op een moordmissie ben
De klok tikt, ga maar aan het werk, moe van het moeders leven voor het eerst met
een lege portemonnee
Getto vervloeken met een hoop vuil geld dat ik niet kan schoonmaken
De helft van deze rappers die je neemt, ze stemmen af, ze kunnen niet zingen
Ik haat het niet, jongen, ik gebruik het ook
Dus fuck you te oordelen vanuit je hokje, want iets klinkt nieuw voor je?
En wil je weten wat mij oud in de oren klinkt?
Een stelletje kapotte provence die praten over waar ze zouden moeten zijn
Hoeveel motiverende tweets moet je zien, 'voordat je eindelijk gelooft in'
jezelf?
Je hebt hulp, dan is het aan jou
Je kunt beter doen wat je moet doen
Neem het van mij aan, Young De, ik leef het onmogelijke
Geen radio-opnames, geen echte platendeal, geen echte aantrekkingskracht, alleen een hoop verzen
iedereen voelt
Ze zeggen dat vaardigheden nu overschat worden en dat mijn leeftijd me zwaar zal drukken
Op een dag zullen ze blij zijn dat deze oude hond in de buurt is gebleven
Ik speel het pond als een dierenarts
Ik heb ponden op het dek
Ik deel het op met respect
Laten we gaan
(Shit is niet gemakkelijk voor mij geweest)
Ik waardeer echter de sleur en de ondersteuning.)
Voelde me ondergewaardeerd en ondergewaardeerd
Daarna heb ik mijn bankafschriften gecontroleerd en opnieuw beoordeeld
Verre van een miljonair, maar nog verder van de top
Rijmend, kokend water boven het fornuis.
Ik was er echt
Levendige herinneringen aan het inpakken van tassen in Philly
Meisje kijkt me dom aan
Zei dat ik naar L.A. ga verhuizen. Ja, ze gaan me voelen
Ik sta op het punt om het te maken met deze rap, het is dat of vermoord me
Ik ben nog verder van de hype verwijderd, man, die je misschien voor het eerst op het podium hebt gezien
Naast legendes staan als een microfoonstandaard
Denken «wat een leven», damn
Maar ik maakte maar twee-fifty een show
En ik raakte verdwaald in de saus terwijl ik probeerde te flossen onderweg
Ik zou meer blut thuiskomen dan ik was vertrokken
Gebruik alcohol om met stress om te gaan, ik was diep depressief
Ik had hoop, ja.
Zie je, dat heb ik nooit uit het oog verloren
Omdat ik graag praat, bitch, steek een lucifer aan
(Hey nigga, we staan op het punt om naar buiten te gaan en ons ding te doen, voordat we dat doen jij
weet hoe we nigga doen, laten we opschieten.
En godzijdank zegene ons, ook al is dit
wereld stress.
Laten we het nu afsluiten.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt