Hieronder staat de songtekst van het nummer Came A Long Way , artiest - Demrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demrick
Apartment babies.
Me and my brother and sister
Mom’s was working relentless, living on public assistance
Pizza parties thanks to Papa Johns and seven food stamps
«I don’t care if your friends get to go out late, boy, but you can’t.»
And when my step pops actually came around it felt like boot camp
So I bounced out at fourteen, yeah, I had a new plan
Everything from selling crack to stolen cars
Thinking back on that was no facade
I was living like there wasn’t no tomorrow
That feel-less feeling before the fall
Moved in with twin sisters, they was twenty
Both had money
I was fifteen lying 'bout my age, in them days I’d say anything like a dummy
It was funny
For my birthday, Mom’s put sixteen candles on the cake
I told her, «Hold up, wait.
She think I’m turning eighteen, please don’t go
blow my spot today!»
She said, «Boy, I’m not gon' lie for you.
If she don’t ask then I won’t tell.»
I found out family gon' ride for you even if you put 'em all through hell.
And I definitely put them all through hell
But I grew up to be a better man, yeah
Time do tell
Came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
Twenty now working two jobs, rapping on the side
This time around I’ma do it different, I’ve made up my mind
Had a couple girls along the way say they down for the ride
But nothing ever really lasted us to detest the time
Those with the best of times, we was all broke and everybody was cool with it
Crashed on the couch at the homie’s house, went to high school with him
He was the first one to say, «Yo, we could do this music shit for real,
If you keep your ass out the streets long enough to get a record deal.»
And we chased that dream six years straight, ever moved out to L.A.
off pure fate?
Didn’t work out, went our own ways.
Ain’t seen him in years since just the
other day
He said, «I don’t even rap no more.»
Told him that I just got back off tour
Said he was happy I got everything I was asking for, and that I came a long way
Came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
I came a long way, aye
I came a long way
Step Pops
Appartement baby's.
Ik en mijn broer en zus
Moeder werkte meedogenloos en leefde van de openbare hulp
Pizzafeesten dankzij Papa Johns en zeven voedselbonnen
"Het kan me niet schelen of je vrienden laat uit gaan, jongen, maar jij niet."
En toen mijn step-pops echt rondkwamen, voelde het als een bootcamp
Dus ik stuiterde op mijn veertiende, ja, ik had een nieuw plan
Alles, van het verkopen van crack tot gestolen auto's
Als ik eraan terugdenk dat dat geen gevel was
Ik leefde alsof er geen morgen was
Dat gevoelloze gevoel voor de val
Ingetrokken bij tweelingzussen, ze waren twintig
Beiden hadden geld
Ik was vijftien en loog over mijn leeftijd, in die dagen zou ik zoiets als een dummy zeggen
Het was grappig
Voor mijn verjaardag heeft mama zestien kaarsjes op de taart gezet
Ik zei tegen haar: «Wacht even, wacht.
Ze denkt dat ik achttien word, ga alsjeblieft niet weg
verpest mijn plek vandaag!»
Ze zei: «Jongen, ik ga niet voor je liegen.
Als ze het niet vraagt, zal ik het niet vertellen.»
Ik heb ontdekt dat familie voor je gaat rijden, zelfs als je ze allemaal door een hel laat gaan.
En ik heb ze zeker allemaal door de hel gejaagd
Maar ik ben opgegroeid om een betere man te zijn, yeah
De tijd zal het leren
Kwam een lange weg
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Twintig nu met twee banen, rappen ernaast
Deze keer doe ik het anders, ik heb een besluit genomen
Had een paar meisjes langs de weg die zeiden dat ze wilden gaan rijden
Maar niets hield ons echt bezig om de tijd te haten
Degenen met de beste tijden, we waren allemaal blut en iedereen was er cool mee
Neergestort op de bank bij het huis van de homie, ging met hem naar de middelbare school
Hij was de eerste die zei: "Yo, we zouden deze muziekshit echt kunnen doen,
Als je lang genoeg met je reet van de straat blijft om een platencontract te krijgen.»
En we hebben die droom zes jaar achter elkaar nagejaagd, ooit verhuisd naar L.A.
van puur lot?
Lukte niet, gingen onze eigen weg.
Heb hem al jaren niet meer gezien sinds alleen de
andere dag
Hij zei: "Ik rap niet eens meer."
Vertelde hem dat ik net terug was van de tour
Hij zei dat hij blij was dat ik alles kreeg waar ik om vroeg, en dat ik een lange weg heb afgelegd
Kwam een lange weg
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Ik heb een lange weg afgelegd, aye
Ik heb een lange weg afgelegd
Stap knalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt