
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - dEMOTIONAL met vertaling
Originele tekst met vertaling
dEMOTIONAL
This time it’s over
And you’re no longer here
And I won’t give it a try
I won’t keep fighting
For something that won’t last
There’s no use to deny
Or live in the past
I’ll keep this simple
I will speak the truth
Listen close to me and comprehend
This time there’s no turning back
You have crossed the line
Everything has an end
Everyone has a call
But do you feel alive
Tell me
Can’t you hear me?
Understand me
I’m falling down in despair
Help me
Come and save me
Understand me
I’m shouting, but there’s no one there
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
How can I decide what to believe?
Is it the truth you’re telling me?
You break me down just to see
If you’re in control
I close my eyes and feel regret
Even though I try I can’t forget
That you can sink so low
This time I will make a stand
Everything you touch turns in to sand
I don’t need you
I know you’re safer where you are
The touch of time has made its call
Do you feel alive?
Tell me
Can’t you save me?
Can’t you hear me?
I’m falling down in despair
Help me
Come and save me
Understand me
I’m shouting, but there’s no one there
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
Even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
Alive, yeah
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Deze keer is het voorbij
En je bent er niet meer
En ik zal het niet proberen
Ik zal niet blijven vechten
Voor iets dat niet lang zal duren
Het heeft geen zin om te weigeren
Of leef in het verleden
Ik zal het simpel houden
Ik zal de waarheid spreken
Luister goed naar me en begrijp het
Deze keer is er geen weg meer terug
Je bent over de schreef gegaan
Alles heeft een eind
Iedereen heeft een gesprek
Maar voel je je levend?
Zeg eens
Kun je me niet horen?
Begrijp me
Ik val in wanhoop neer
Help mij
Kom en red me
Begrijp me
Ik roep, maar er is niemand
Ik begrijp dat er geen ruimte voor mij is
Maar vertel me
Voel je je levend?
(Voel je je levend?)
En ook al ben je verder gegaan in je leven
Ik vraag u
Voel je je levend?
Hoe kan ik beslissen wat ik moet geloven?
Is het de waarheid die je me vertelt?
Je maakt me kapot, gewoon om te zien
Als je de touwtjes in handen hebt
Ik sluit mijn ogen en heb spijt
Ook al probeer ik het, ik kan het niet vergeten
Dat je zo laag kunt zinken
Deze keer zal ik een standpunt innemen
Alles wat je aanraakt, verandert in zand
Ik heb je niet nodig
Ik weet dat je veiliger bent waar je bent
De aanraking van de tijd heeft zijn roeping gedaan
Voel je je levend?
Zeg eens
Kun je me niet redden?
Kun je me niet horen?
Ik val in wanhoop neer
Help mij
Kom en red me
Begrijp me
Ik roep, maar er is niemand
Ik begrijp dat er geen ruimte voor mij is
Maar vertel me
Voel je je levend?
(Voel je je levend?)
En ook al ben je verder gegaan in je leven
Ik vraag u
Voel je je levend?
(Voel je je levend?)
Ook al ben je verder gegaan in je leven
Ik vraag u
Voel je je levend?
Levend, ja
En ook al ben je verder gegaan in je leven
Ik vraag u
Voel je je levend?
Ik begrijp dat er geen ruimte voor mij is
Maar vertel me
Voel je je levend?
En ook al ben je verder gegaan in je leven
Ik vraag u
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt