Checkmate - Demoraliser

I’ve done my very best to hold onto what we had,

and now you turn your back and throw it all in my face.

you never look into my eyes, you’re staring at the ground.

this is the last time that you’ll look away, if you can see at all.

i’m not some kind of pawn you can move around the place,

i don’t even belong on the board, i am a fucking monster.

how could you bring this on yourself?

led along like a blind man, hate paving the way.

Don’t you think for a second that i’m tired now?

what i wouldn’t give for a moments rest.

if i asked for death, i wouldn’t deserve such luxuries at a time like this,

when everything is wasting away.

only you can bring us back to where we were before,

i’ve never had faith in you, but still you seem to pull through.

Ik heb mijn uiterste best gedaan om vast te houden aan wat we hadden,

en nu draai je je de rug toe en gooi je het allemaal in mijn gezicht.

je kijkt nooit in mijn ogen, je staart naar de grond.

dit is de laatste keer dat je wegkijkt, als je al kunt zien.

ik ben niet een soort pion die je overal kunt verplaatsen,

ik hoor niet eens thuis in het bestuur, ik ben een verdomd monster.

hoe kun je dit jezelf aandoen?

geleid als een blinde man, haat het om de weg te effenen.

Denk je niet dat ik nu moe ben?

wat ik niet zou geven voor een moment rust.

als ik om de dood zou vragen, zou ik zulke luxe niet verdienen in een tijd als deze,

wanneer alles aan het wegkwijnen is.

alleen jij kunt ons terugbrengen naar waar we eerder waren,

ik heb nooit vertrouwen in je gehad, maar toch lijkt het erop dat je doorzet.