Shattered Equilibrium -

I, watcher from the sky,

surveying all that exists in this universe

I have devised the system of Equilibrium,

perfected symmetry

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

I have seen discordance, disharmony,

Equilibrium torn

And then there was disparity, the axis has been shifted

the balance of the world is no longer even

above, from his kingdom in the sky,

he watches

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

The unwritten rule in the book of the Gods,

intrude not on the world of men with mortal heart

for their own destiny they will create,

God must remain forever merely a silent observer

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

Sleeping demons awaken softly, will he answer their prayers?

In a world where there is no hope, facing death’s cold stare,

the balance of the universe must be restored,

a Promise broken but a silent observer no more

Silent no more, rising from his throne,

descending from the heavens

And then there was disparity, the axis has been shifted

the balance of the world is no longer even

above, from his kingdom in the sky,

he watches

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

Ik, toeschouwer uit de lucht,

alles onderzoeken wat er in dit universum bestaat

Ik heb het systeem van Equilibrium bedacht,

geperfectioneerde symmetrie

De structuur van het bestaan ​​vernietigd,

vervaging van de scheidslijn

Ik heb onenigheid, disharmonie gezien,

Evenwicht gescheurd

En toen was er ongelijkheid, de as is verschoven

de balans van de wereld is niet langer gelijk

boven, vanuit zijn koninkrijk in de lucht,

Hij kijkt

De structuur van het bestaan ​​vernietigd,

vervaging van de scheidslijn

De ongeschreven regel in het boek van de Goden,

dringt niet binnen in de wereld van mannen met een sterfelijk hart

voor hun eigen lot zullen ze creëren,

God moet voor altijd slechts een stille waarnemer blijven

De structuur van het bestaan ​​vernietigd,

vervaging van de scheidslijn

Slapende demonen worden zacht wakker, zal hij hun gebeden beantwoorden?

In een wereld waar geen hoop is, geconfronteerd met de kille blik van de dood,

de balans van het universum moet worden hersteld,

een belofte gebroken maar een stille waarnemer niet meer

Stil niet meer, opstaan ​​van zijn troon,

neerdalen uit de hemel

En toen was er ongelijkheid, de as is verschoven

de balans van de wereld is niet langer gelijk

boven, vanuit zijn koninkrijk in de lucht,

Hij kijkt

De structuur van het bestaan ​​vernietigd,

vervaging van de scheidslijn