
Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond the Darkness , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
The aeons have come and gone
Over landscapes and textures the wind moves their way
Time had laid bare the origin of the One
The cloud of deceit through which we cannot see your face
I hold the key that opens the gates to realms beyond
Beyond the darkness — I’m all that you can see
Beyond the darkness — I control your destiny
What lies in wait behind the shadow of hate?
Are you waiting for the aeons to return?
This place of star dust, magical remains
We transmit illusions through the darkness of space
Shooting stars leave signs and shapes
A cryptic code with a cosmic trace
There is a path to be followed
And there is a choice to be made
The darkness transcends the illusion
Fragmented forms of data remain
Our nexus has been weakened
Evacuate the systems
Beyond the darkness — I’m all that you can see
Beyond the darkness — I control your destiny
The link has been shattered
Transmission of hope is lost deep in space
We must transcend into worlds unknown
Are we destined to ever leave this place?
Darkness is falling and we shall go beyond
Through passage of time beyond the cosmos into the unknown
What lies ahead is not seen
The key to this door belongs to me This time I shall not fail
This time I shall return
Did I pass the horizon deep into space?
Have I gone beyond;
crossed over to a better place?
Do you believe there is a place in the stars where all of us will go?
Do you believe that through this journey of life we have no control?
Do you believe there is a place in the stars where I must go?
Do you believe that through this journey of life I will die alone?
Tonight I wish upon the shooting star to take me away
Far beyond this reality through time and space
This is the time that I close my eyes and dream of thee
And open my heart to the falling stars and weep…
De eonen zijn gekomen en gegaan
Over landschappen en texturen beweegt de wind hun weg
De tijd had de oorsprong van de Ene blootgelegd
De wolk van bedrog waardoor we je gezicht niet kunnen zien
Ik heb de sleutel die de poorten opent naar de rijken daarbuiten
Voorbij de duisternis — ik ben alles wat je kunt zien
Voorbij de duisternis — ik bepaal je lot
Wat ligt er op de loer achter de schaduw van haat?
Wacht je tot de eonen terugkeren?
Deze plaats van sterrenstof, magische overblijfselen
We zenden illusies door de duisternis van de ruimte
Vallende sterren laten tekens en vormen achter
Een cryptische code met een kosmisch spoor
Er is een pad dat moet worden gevolgd
En er is een keuze te maken
De duisternis overstijgt de illusie
Er blijven gefragmenteerde vormen van gegevens over
Onze nexus is verzwakt
Evacueer de systemen
Voorbij de duisternis — ik ben alles wat je kunt zien
Voorbij de duisternis — ik bepaal je lot
De link is verbrijzeld
Overdracht van hoop gaat diep in de ruimte verloren
We moeten transcenderen naar onbekende werelden
Zijn we voorbestemd om deze plek ooit te verlaten?
De duisternis valt en we zullen verder gaan
Door het verstrijken van de tijd voorbij de kosmos naar het onbekende
Wat voor ons ligt, wordt niet gezien
De sleutel van deze deur is van mij. Deze keer zal ik niet falen
Deze keer zal ik terugkeren
Ben ik de horizon diep de ruimte ingegaan?
Ben ik verder gegaan;
overgestoken naar een betere plek?
Geloof je dat er een plek in de sterren is waar we allemaal naartoe zullen gaan?
Geloof je dat we tijdens deze reis van het leven geen controle hebben?
Geloof je dat er een plek in de sterren is waar ik heen moet?
Geloof je dat ik tijdens deze levensreis alleen zal sterven?
Vanavond wens ik dat de vallende ster me meeneemt
Ver voorbij deze realiteit door tijd en ruimte
Dit is de tijd dat ik mijn ogen sluit en van je droom
En open mijn hart voor de vallende sterren en huil...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt