Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Hell On Earth , artiest - Demon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demon
Last night I went to sleep
And dreamed the strangest dream
I was a prisoner in a land I’d never seen
The heat was so unbearable
The day was black as night
And I heard my children’s children screaming
You left it all to us
The oceans and the skies
You let it all decay
Before your very eyes
The judge and jury they have sentenced you to life
But that’s not long enough
Cause life has passed you by
No more hell on earth
You left us with your broken promises
No more hell on earth
There’s no time to change it all
No more hell on earth
You left us with your broken promises
No more hell on earth
There’s no time to change it all, to change it
Out in the distance
I could hear a lost soul’s cry
Waiting for relief to come
Left alone out on the wire
I saw the face of God
In a cradle as a child
He held the cross within his hands
A sword was in his side
He came a second time
But still was crucified
You never did believe
The one called Jesus Christ
You called yourself a Christian
But what about your faith?
You built your temples of desire
Upon the sacred place
No more hell on earth
You left us with your broken promises
No more hell on earth
There’s no time to change it all
No more hell on earth
You left us with your broken promises
No more hell on earth
There’s no time to change it all, to change it
A shelter in an underground
Strange symbols on the wall
A rat infested sewer
Like some relic from the war
You left it all to us, you left it all to us
These are the corridors of power
Where forever you shall walk
I searched the wastelands till
I found someone I knew
Then I finally realized
The nightmare had come true
The place where I was standing
Was the place where I was born
And my name was on the roll of honour
To the fallen of the third world war
You left it all to us
The oceans and the skies
You let it all decay
Before your very eyes
The judge and jury they have sentenced you to life
But that’s not long enough
Cause life has passed you by
No more hell on earth
You left us with your broken promises
No more hell on earth
There’s no time to change it all
No more hell on earth
You left us with your broken promises
No more hell on earth
There’s no time to change it all, to change it
Gisteravond ging ik slapen
En droomde de vreemdste droom
Ik was een gevangene in een land dat ik nog nooit had gezien
De hitte was zo ondraaglijk
De dag was zwart als de nacht
En ik hoorde de kinderen van mijn kinderen schreeuwen
Je hebt het allemaal aan ons overgelaten
De oceanen en de lucht
Je laat het allemaal bederven
Voor je eigen ogen
De rechter en jury hebben je tot levenslang veroordeeld
Maar dat is niet lang genoeg
Omdat het leven aan je voorbij is gegaan
Geen hel meer op aarde
Je liet ons achter met je gebroken beloften
Geen hel meer op aarde
Er is geen tijd om alles te veranderen
Geen hel meer op aarde
Je liet ons achter met je gebroken beloften
Geen hel meer op aarde
Er is geen tijd om alles te veranderen, om het te veranderen
In de verte
Ik kon de kreet van een verloren ziel horen
Wachten tot er verlichting komt
Alleen gelaten op de draad
Ik zag het gezicht van God
In een wieg als kind
Hij hield het kruis in zijn handen
Er zat een zwaard in zijn zij
Hij kwam een tweede keer
Maar toch werd gekruisigd
Je hebt nooit geloofd
Degene die Jezus Christus heet
Je noemde jezelf een christen
Maar hoe zit het met uw geloof?
Je hebt je tempels van verlangen gebouwd
Op de heilige plaats
Geen hel meer op aarde
Je liet ons achter met je gebroken beloften
Geen hel meer op aarde
Er is geen tijd om alles te veranderen
Geen hel meer op aarde
Je liet ons achter met je gebroken beloften
Geen hel meer op aarde
Er is geen tijd om alles te veranderen, om het te veranderen
Een schuilplaats in een ondergrondse
Vreemde symbolen op de muur
Een door ratten besmet riool
Als een relikwie uit de oorlog
Je liet het allemaal aan ons over, je liet het allemaal aan ons over
Dit zijn de gangen van de macht
Waar je voor altijd zult lopen
Ik zocht de woestenij af tot
Ik heb iemand gevonden die ik ken
Toen realiseerde ik me eindelijk
De nachtmerrie was uitgekomen
De plaats waar ik stond
Was de plaats waar ik ben geboren
En mijn naam stond op de erelijst
Aan de gevallenen van de derde wereldoorlog
Je hebt het allemaal aan ons overgelaten
De oceanen en de lucht
Je laat het allemaal bederven
Voor je eigen ogen
De rechter en jury hebben je tot levenslang veroordeeld
Maar dat is niet lang genoeg
Omdat het leven aan je voorbij is gegaan
Geen hel meer op aarde
Je liet ons achter met je gebroken beloften
Geen hel meer op aarde
Er is geen tijd om alles te veranderen
Geen hel meer op aarde
Je liet ons achter met je gebroken beloften
Geen hel meer op aarde
Er is geen tijd om alles te veranderen, om het te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt