Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Just Like Me (Spirit of Man) , artiest - Demon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demon
You weren’t born a sinner, you weren’t born a thief
You came with no conviction, only belief
With the weight of expectation, you built it up by hand
And drove the spirit onwards to where we stand
You take you chances like the rest of us it seems
And in between it all battles and the dreams
I’ll take you there with me
I’ll take you there with me
If you ask for nothing, you’ll get nothing in return
If you play with fire, you know that someone will get burn
If you fight for freedom, chances someone will go free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
From the frozen wastes of this world, to the planets and the stars
Our search for truth and knowledge has come so far
We’ve changed the face forever and now we must
Take care of all our future, beware the dust
You take you chances like the rest of us it seems
And in between it all battles and the dreams
I’ll take you there with me
I’ll take you there with me
If you ask for nothing, you’ll get nothing in return
If you play with fire, you know that someone will get burn
If you fight for freedom, chances someone will go free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
Tell me who or what you are
Are you just like me?
A restless spirit running wild still longing to be free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
A restless spirit running wild in a world beyond belief
You take you chances like the rest of us it seems
And in between it all battles and the dreams
I’ll take you there with me
I’ll take you there with me
If you ask for nothing, you’ll get nothing in return
If you play with fire, you know that someone will get burn
If you fight for freedom, chances someone will go free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
If you ask for nothing, you’ll get nothing in return
If you play with fire, you know that someone will get burn
If you fight for freedom, chances someone will go free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
Je bent niet als zondaar geboren, je bent niet als een dief geboren
Je kwam zonder overtuiging, alleen met overtuiging
Met het gewicht van de verwachting, heb je het met de hand opgebouwd
En dreef de geest verder naar waar we staan
Je neemt je kansen zoals de rest van ons lijkt het
En daartussenin alle gevechten en de dromen
Ik neem je daar met me mee
Ik neem je daar met me mee
Als je niets vraagt, krijg je er ook niets voor terug
Als je met vuur speelt, weet je dat iemand zich zal branden
Als je vecht voor vrijheid, is de kans groot dat iemand vrijkomt
Vertel me wie of wat je bent
Ben je net als ik?
Van de bevroren woestenijen van deze wereld tot de planeten en de sterren
Onze zoektocht naar waarheid en kennis is zo ver gekomen
We hebben het gezicht voor altijd veranderd en nu moeten we
Zorg voor al onze toekomst, pas op voor het stof
Je neemt je kansen zoals de rest van ons lijkt het
En daartussenin alle gevechten en de dromen
Ik neem je daar met me mee
Ik neem je daar met me mee
Als je niets vraagt, krijg je er ook niets voor terug
Als je met vuur speelt, weet je dat iemand zich zal branden
Als je vecht voor vrijheid, is de kans groot dat iemand vrijkomt
Vertel me wie of wat je bent
Ben je net als ik?
Vertel me wie of wat je bent
Ben je net als ik?
Een rusteloze geest die op hol slaat en nog steeds verlangt om vrij te zijn
Vertel me wie of wat je bent
Ben je net als ik?
Een rusteloze geest die op hol slaat in een onvoorstelbare wereld
Je neemt je kansen zoals de rest van ons lijkt het
En daartussenin alle gevechten en de dromen
Ik neem je daar met me mee
Ik neem je daar met me mee
Als je niets vraagt, krijg je er ook niets voor terug
Als je met vuur speelt, weet je dat iemand zich zal branden
Als je vecht voor vrijheid, is de kans groot dat iemand vrijkomt
Vertel me wie of wat je bent
Ben je net als ik?
Als je niets vraagt, krijg je er ook niets voor terug
Als je met vuur speelt, weet je dat iemand zich zal branden
Als je vecht voor vrijheid, is de kans groot dat iemand vrijkomt
Vertel me wie of wat je bent
Ben je net als ik?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt