Hieronder staat de songtekst van het nummer Unnecessary Trouble , artiest - Demetria Mckinney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demetria Mckinney
Unnecessary trouble for me
Unnecessary trouble for me
I don’t know if you see what you’re dude is doing
From what I see I can tell that he’s not into it
He thinks that he can treat you any way he wants to
And you’ll still be there, happy just to be his woman
I heard that he’s been running 'round with some else
While you sit at home lonely and all by yourself
I don’t know when you’re gonna listen to me friend
But you’d be better off with a better man
I don’t know what I can say to you (I don’t know)
Without you thinking I’m hating on you
(You always think I’m hating)
I just want the very best for you
And I ain’t telling you shit about your man no more
I don’t care if I see him out with 'bout three or four hoes
I don’t mind if you don’t girl, I’m gon' let it go
This is unnecessary trouble, trouble, trouble
You keep telling me you know what my man is doing
But just tell me girl, why you know his every movement?
Cause you got a man, so go check on him
Instead of always tryna tell me where my man has been
It’s so hard to talk to you sometimes
When you come bringing back something that some chicken said
You can save the hi, I don’t need your advice
Not thinking 'bout them hoes
My man knows to come home at night
Thanks but I don’t wanna hear from you
Bout what you think I should or shouldn’t do
Your man ain’t even been acting right
So girl bye
Girl don’t tell me shit 'bout my man no more
Just like I don’t say what I’ve heard about yours
I don’t mind if you don’t girl, let’s just let it go
Cause it’s unnecessary trouble, trouble, trouble
I ain’t playing these games no more, no more
I ain’t saying his name no more, no more
I don’t have to tell you a word, or put your first
Cause it’s unnecessary trouble
Don’t be calling my phone no more, no more
With some bull that you heard no more, no more
It may or may not be true, your sources are boo
And it’s unnecessary trouble
And I ain’t telling you shit about your man no more
I don’t care if I see him out with 'bout three or four hoes
I don’t mind if you don’t girl, I’m gon' let it go
This is unnecessary trouble, trouble, trouble
Girl don’t tell me shit 'bout my man no more
Just like I don’t say what I’ve heard about yours
I don’t mind if you don’t girl, let’s just let it go
Cause it’s unnecessary trouble, trouble, trouble
Trouble
Onnodige moeite voor mij
Onnodige moeite voor mij
Ik weet niet of je ziet wat je kerel aan het doen is
Van wat ik zie, kan ik zien dat hij er niet in geïnteresseerd is
Hij denkt dat hij je kan behandelen zoals hij wil
En je zult er nog steeds zijn, blij om gewoon zijn vrouw te zijn
Ik heb gehoord dat hij met iemand anders rondloopt
Terwijl je eenzaam en alleen thuis zit
Ik weet niet wanneer je naar me gaat luisteren vriend
Maar je zou beter af zijn met een betere man
Ik weet niet wat ik tegen je kan zeggen (ik weet het niet)
Zonder dat je denkt dat ik een hekel aan je heb
(Je denkt altijd dat ik haat)
Ik wil gewoon het allerbeste voor je
En ik vertel je niets meer over je man
Het kan me niet schelen of ik hem met ongeveer drie of vier schoffels zie
Ik vind het niet erg als je het niet doet meid, ik ga het laten gaan
Dit zijn onnodige problemen, problemen, problemen
Je blijft me vertellen dat je weet wat mijn man aan het doen is
Maar vertel me eens meisje, waarom ken je elke beweging van hem?
Want je hebt een man, dus ga hem controleren
In plaats van me altijd te proberen te vertellen waar mijn man is geweest
Het is soms zo moeilijk om met je te praten
Als je iets terugbrengt dat een kip zei
Je kunt de hallo redden, ik heb je advies niet nodig
Niet aan die hoeren denken
Mijn man weet dat hij 's nachts thuis moet komen
Bedankt, maar ik wil niets van je horen
Over wat jij denkt dat ik wel of niet zou moeten doen
Je man heeft niet eens goed gehandeld
Dus tot ziens meid
Meisje, vertel me niets meer over mijn man
Net zoals ik niet zeg wat ik over de jouwe heb gehoord
Ik vind het niet erg als je het niet meid, laten we het gewoon laten gaan
Omdat het onnodige problemen, problemen, problemen zijn
Ik speel deze spellen niet meer, niet meer
Ik zeg zijn naam niet meer, niet meer
Ik hoef je geen woord te vertellen, of je eerste te zetten
Omdat het onnodige moeite is
Bel mijn telefoon niet meer, niet meer
Met een of andere stier die je niet meer hoorde, niet meer
Het kan wel of niet waar zijn, je bronnen zijn boe
En het is onnodige moeite
En ik vertel je niets meer over je man
Het kan me niet schelen of ik hem met ongeveer drie of vier schoffels zie
Ik vind het niet erg als je het niet doet meid, ik ga het laten gaan
Dit zijn onnodige problemen, problemen, problemen
Meisje, vertel me niets meer over mijn man
Net zoals ik niet zeg wat ik over de jouwe heb gehoord
Ik vind het niet erg als je het niet meid, laten we het gewoon laten gaan
Omdat het onnodige problemen, problemen, problemen zijn
Probleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt