
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelve , artiest - Deme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deme
Siento que me puedes escuchar
Que nunca existio esta soledad
Ni esos motivos, ni la locura
Que ahora vivo.
Siento que sientes igual por mi Que lo nuestro no puede morir
Se pasa el tiempo, pero nunca
Lo que siento.
No se quien soy
Ni a donde voy,
Ni lo quero saber
No me interesa vez.
Si tu no estas me pongo mal,
Tienes que saber que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Siento que te volvere a sentir,
Porque tanto amor que tengo aqu
Te pertenece, ilusionado
A que vuelves
No se quien soy
Ni a donde voy,
Ni lo quero saber
No me interesa vez.
Si tu no estas me pongo mal,
Tienes que saber que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Vuelveme a pensar,
Vuelveme a sentir.
Por favor vuelve a ser para mi.
Que no puedes ver que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Ik heb het gevoel dat je me kunt horen
Dat deze eenzaamheid nooit heeft bestaan
Noch die redenen, noch de waanzin
Dat ik nu leef
Ik heb het gevoel dat jij hetzelfde voor mij voelt dat de onze niet kan sterven
De tijd verstrijkt, maar nooit
Wat ik voel.
ik weet niet wie ik ben
noch waar ga ik heen,
Ik wil het niet eens weten
Ik ben niet geïnteresseerd in tijd.
Als je er niet bent, voel ik me slecht
Je moet weten dat ik je nodig heb.
kom terug (kom terug)
Dat ik die melodie van je stem nodig heb.
En die maan met liefde geschilderd
Wat heb je me gegeven?
kom terug (kom terug)
Dat ik naar je moet kijken en je weer moet voelen.
Ik wil je kussen tot ik niet meer kan,
Ik vraag je.
Ik voel dat ik je weer zal voelen,
Omdat er zoveel liefde is die ik hier heb
Het is van jou, opgewonden
waar kom je op terug
ik weet niet wie ik ben
noch waar ga ik heen,
Ik wil het niet eens weten
Ik ben niet geïnteresseerd in tijd.
Als je er niet bent, voel ik me slecht
Je moet weten dat ik je nodig heb.
kom terug (kom terug)
Dat ik die melodie van je stem nodig heb.
En die maan met liefde geschilderd
Wat heb je me gegeven?
kom terug (kom terug)
Dat ik naar je moet kijken en je weer moet voelen.
Ik wil je kussen tot ik niet meer kan,
Ik vraag je.
denk nog eens na,
voel mij weer
Wees alsjeblieft weer voor mij.
Dat je niet kunt zien dat ik je nodig heb.
kom terug (kom terug)
Dat ik die melodie van je stem nodig heb.
En die maan met liefde geschilderd
Wat heb je me gegeven?
kom terug (kom terug)
Dat ik naar je moet kijken en je weer moet voelen.
Ik wil je kussen tot ik niet meer kan,
Ik vraag je.
kom terug (kom terug)
Dat ik die melodie van je stem nodig heb.
En die maan met liefde geschilderd
Wat heb je me gegeven?
kom terug (kom terug)
Dat ik naar je moet kijken en je weer moet voelen.
Ik wil je kussen tot ik niet meer kan,
Ik vraag je.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt