
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demasiado , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada perra, para tan poco hueso
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada rata, para tan poco queso
Bombos y frases, el Hip Hop es eso
Sirenas, sucesos, asfalto, excesos
Lo que yo traigo no se aprende en un congreso
Son fiestas, tríos, reírnos y todo ese rollo
Yo soy el próximo episodio
El uno del podio, cloruro de sodio
Me salgo del folio, reviento el estadio
Reviento el estudio, desde que era un crío
Unos me llaman Nafri, y otros me llaman frío
Qué sabrás que significa pedir un duro ni hacerse un muro
Demostrar a los que creían q no se podía cuando sí se pudo
Demasiado metal, papel albal
Te reviento por dentro como condones de cristal
Comprendo eso de hacer capital
Causando la miseria a los demás cada año fiscal
Tu vida es un examen tipo test
¿opciones?
Dos o tres
La mía una pregunta abierta de tres letras: ¿qué?
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada perra, para tan poco hueso
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada rata, para tan poco queso
Llevo en esto de pequeño se reía de mí la seño
Y he aprendido más de esto que de lo que ella me enseñó
Hoy vivo sin hipoteca, sin dueño
A veces petando, y otras bajo cero
Siempre me muevo, aprendo si puedo
Aprovecho el momento, si, nada es eterno
Vivo a mi tempo no pierdo el tiempo
Lo invierto, no duermo, sueño despierto
Vivo mi peli nunca fue un hobby
Ni 90s ni 80s, vivo hoy y no vivo MTV
Y en las marcas no me fijo
¿ahora el hip hop es pijo?
Cuento lo que he visto, no cuenta como visto
No tengo lobby, tengo peña
No sé de modas, se de modos
Disfruto con mucho y tiro con poco
Escucho, no hablo por los codos
Hablo con micro y focos
Y otros solo abren el pico en foros
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada perra, para tan poco hueso
Demasiado flashy, demasiado retro
Demasiado gangster, no tienen ni pa’l metro
Demasiada puta, con demasiado peso
Demasiada rata, para tan poco queso
Demasiado, somos demasiado
Viejos que saben demasiado
Demasiado estilo y brillo demasiado
Hemos hecho cabrones demasiado
Tu sabes que somos demasiados
No nos miramos y hablamos demasiado
Competimos todos demasiado
Así es la vida, nos complicamos demasiado
Qué sabrás que significa que el Bone diga: vienen los nazis
Y el negarse cuando quieren obligarte a hacer las paces
Ni ver lo q haces tengo en desguaces tus variedades dialectales
Desde la zeta hasta el seseo, ya solo veo
Que hay demasiados cebras un día blancos y otros negras, y viceversa
Demasiadas guerras demasiado diversas
Condiciones necesarias que escasean cuando versas
Demasiado, miran demasiado
Como caminas, te mueves, te achantas
Te creces, que buscas, que tienes, que ofreces
Si te arruinas a un cambio enriqueces
Hablar de más imbéciles a veces
No conseguís que esto pare siempre crece
Tu corazón bombea y tú obedeces
El rey y el jefe, la jungla prevalece
Te flitsend, te retro
Te gangster, ze hebben niet eens een meter
Te veel hoer, met te veel gewicht
Te veel bitch, voor zo weinig bone
Te flitsend, te retro
Te gangster, ze hebben niet eens een meter
Te veel hoer, met te veel gewicht
Te veel rat, voor zo weinig kaas
Drums en frases, dat is hiphop
Sirenes, evenementen, asfalt, excessen
Wat ik meeneem, leer je niet op een congres
Het zijn feestjes, trio's, lachen en al dat soort dingen
Ik ben de volgende aflevering
Die op het podium, natriumchloride
Ik stap uit het folio, ik blaas het stadion op
Ik heb de studio kapot gemaakt, sinds ik een kind was
Sommigen noemen me Nafri, en anderen noemen me koud
Wat weet jij wat het betekent om een duro te vragen of een muur te bouwen?
Demonstreer aan degenen die geloofden dat het niet kon terwijl het wel kon
Te veel metaal, albal papier
Ik breek je naar binnen als glazen condooms
Ik begrijp dat van het maken van kapitaal
Elk fiscaal jaar anderen ellende bezorgen
Je leven is een meerkeuze-examen
opties?
Twee of drie
De mijne is een open vraag van drie letters: wat?
Te flitsend, te retro
Te gangster, ze hebben niet eens een meter
Te veel hoer, met te veel gewicht
Te veel bitch, voor zo weinig bone
Te flitsend, te retro
Te gangster, ze hebben niet eens een meter
Te veel hoer, met te veel gewicht
Te veel rat, voor zo weinig kaas
Ik doe dit al sinds ik klein was, de dame lachte me uit
En ik heb hier meer van geleerd dan wat zij mij heeft geleerd
Vandaag leef ik zonder hypotheek, zonder eigenaar
Soms rockend en soms onder nul
Ik beweeg altijd, ik leer als ik kan
Ik grijp het moment, ja, niets is eeuwig
Ik leef naar mijn tempo, ik verspil geen tijd
Ik draai het om, ik slaap niet, ik dagdroom
Ik leef mijn film, het was nooit een hobby
Noch jaren 90, noch jaren 80, ik leef vandaag en ik leef niet MTV
En ik let niet op de merken
Is hiphop nu chic?
Ik tel wat ik heb gezien, het telt niet als gezien
Ik heb geen lobby, ik heb een club
Ik ken geen mode, ik ken manieren
Ik geniet veel en fotografeer met weinig
Ik luister, ik praat niet te veel
Ik spreek met microfoon en schijnwerpers
En anderen doen hun mond alleen open op fora
Te flitsend, te retro
Te gangster, ze hebben niet eens een meter
Te veel hoer, met te veel gewicht
Te veel bitch, voor zo weinig bone
Te flitsend, te retro
Te gangster, ze hebben niet eens een meter
Te veel hoer, met te veel gewicht
Te veel rat, voor zo weinig kaas
Te veel, we zijn te veel
oude mannen die te veel weten
Te veel flair en te veel glitter
We hebben te veel klootzakken gedaan
Je weet dat we met te veel zijn
We kijken elkaar niet aan en praten te veel
We concurreren allemaal te veel
Dat is het leven, we maken onszelf te ingewikkeld
Wat weet je wat het betekent als de Bone zegt: de nazi's komen eraan
En de weigering wanneer ze je willen dwingen vrede te sluiten
Ik zie niet eens wat je doet, ik heb je dialectvarianten geschrapt
Van de z tot de lisp, ik zie alleen
Dat er te veel zebra's zijn de ene dag wit en de andere dag zwart, en vice versa
Te veel oorlogen te divers
Noodzakelijke voorwaarden die schaars zijn als je ziet
Te veel, ze zien er te veel uit
Terwijl je loopt, beweeg je, word je plat
Je groeit, wat zoek je, wat heb je, wat bied je?
Als je een verandering verpest, word je rijk
Praat soms over meer idioten
Je kunt dit niet laten stoppen, het groeit altijd
Je hart pompt en je gehoorzaamt
De koning en de baas, de jungle overheerst
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt