Hieronder staat de songtekst van het nummer Gud Up Gud Up Muma , artiest - Demarco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demarco
Yo, bun up…
Yo, Jaycrazie…
Yo, Blaze
Yo Demar, and me a tell some gyal this, enuh
Tell some gyal
Hey, tell some gyal
Tell some gyal
Go tell some worthless gyal
Hey bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Enfamil over Remy (Then nuh must!)
Food inna your pickney belly (Of course!)
School fee pay already
Gyal, swear to God say, you nah breed fi Ele' (You mad?!)
Back it up, you nah put no man over your child
Back it up, you no dutty gyal can style
Back it up, your pickney nah sleep pon no tile
Back it up, your pickney look neat all the while
Hey bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Hey!
Show dem weh your pickney a come from
Good good place, that anuh no dungeon
Your child hot, no need no suntan
'Cause you know where your pickney meal a come form
Some of dem gyal deh bleach out pretty and white
And pickney deh a yard full of mosquito bite
Dem dutty gyal a turn
And the whole of dem a live a bitter life
Bun up!
Hey bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Some gyal…
Tell some gyal
Hey, tell some gyal
Tell some gyal
Then, go tell some worthless gyal
Tell some gyal
Hey, tell some gyal
Tell some gyal
Go tell some worthless gyal
Hey bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Hé, broodje op...
Hé, Jaycrazie...
Yo, Blaze
Yo Demar en ik vertellen dit aan een of andere gyal, enuh
Vertel wat gyal
Hé, vertel het eens aan gyal
Vertel wat gyal
Ga eens een waardeloze gyal vertellen
Hé teef!
Je bent niet heter dan je pikhouweel (Nee sah!)
Je bent niet heter dan je pikhouweel (praat erover meneer!)
Je bent niet heter dan je pickney (Tell dem!)
Ol' kruisen, dem gyal deh ziek me
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Pickney kleding en eten uitzoeken!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Enfamil over Remy (Dan moet dat nu!)
Eten in je pikzwarte buik (natuurlijk!)
Schoolgeld al betaald
Gyal, zweer bij God zeg, je fokt fi Ele' (Ben je gek?!)
Maak er een back-up van, je hoeft geen man over je kind te plaatsen
Maak er een back-up van, je kunt geen plichtsgetrouwe gyal stylen
Maak er een back-up van, je pickney nah sleep pon no tegel
Maak er een back-up van, je pickney ziet er de hele tijd netjes uit
Hé teef!
Je bent niet heter dan je pikhouweel (Nee sah!)
Je bent niet heter dan je pikhouweel (praat erover meneer!)
Je bent niet heter dan je pickney (Tell dem!)
Ol' kruisen, dem gyal deh ziek me
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Pickney kleding en eten uitzoeken!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Hoi!
Laat zien waar je pickney vandaan komt
Goede goede plek, die anuh geen kerker?
Je kind heet, niet nodig, geen zonnebrand
Omdat je weet waar je pickney-maaltijd vandaan komt
Sommige van dem gyal deh bleken mooi en wit uit
En pickney deh een tuin vol muggenbeet
Dem plichtsgetrouw een beurt
En heel dem een bitter leven
Bun op!
Hé teef!
Je bent niet heter dan je pikhouweel (Nee sah!)
Je bent niet heter dan je pikhouweel (praat erover meneer!)
Je bent niet heter dan je pickney (Tell dem!)
Ol' kruisen, dem gyal deh ziek me
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Pickney kleding en eten uitzoeken!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Sommige gyal…
Vertel wat gyal
Hé, vertel het eens aan gyal
Vertel wat gyal
Ga dan eens een waardeloze gyal vertellen
Vertel wat gyal
Hé, vertel het eens aan gyal
Vertel wat gyal
Ga eens een waardeloze gyal vertellen
Hé teef!
Je bent niet heter dan je pikhouweel (Nee sah!)
Je bent niet heter dan je pikhouweel (praat erover meneer!)
Je bent niet heter dan je pickney (Tell dem!)
Ol' kruisen, dem gyal deh ziek me
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Pickney kleding en eten uitzoeken!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Teef!
Je bent niet heter dan je pikhouweel (Nee sah!)
Je bent niet heter dan je pikhouweel (praat erover meneer!)
Je bent niet heter dan je pickney (Tell dem!)
Ol' kruisen, dem gyal deh ziek me
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Pickney kleding en eten uitzoeken!
Goed omhoog, goed, mama loopt naar buiten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt