Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebrate My Life , artiest - Demarco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demarco
Big up every ghetto youth weh a dig road rough
Rather yo wipe car glass or load bus
Taxi man meck yo money run robot
Coil haffi tick up in a mama hand fold up
Life nuh well but wi a meck it work
Ghetto youth, nuff a mi friend dem mi si gone in a dirt
No God, mi nuh waan si no more face pon T-Shirt
God know, and who feels it knows it hurt
And that’s why wi glad wi street smart
Jah know we nuh weak
Countless nights out a road wi a sleep
Still a give thanks although mi nuh see it
Mama hide and bwal nuh waan wi know shi a weep
Tek wi hand turn fashion when hungry a beat
Chicken back, turn cornmeal a dweet
Mi love fi si the unity when party a keep
Ghetto life meck mi know life sweet
Yuh si me
Mi a gwaan celebrate my life
You si me
Although nothing naw gwaan
Mi still alright
Dawg yuh si me, me, me, me, me
Yuh si me, me, me, me, me
Yuh si me
Mi a gwaan celebrate my life
Cause wi have one life to live
Live it up
Ghetto youths hold the faith
Better days a go come
Suh don’t give up
Mi know this suh me can tell you
This a nuh shop talk mi a sell you
Ghetto youths fi rich like Carmelo
Pocket nuh fi soft like marshmallow
Geef elke getto-jeugd een boost, we hebben een ruige weg
Veeg liever autoruit af of laad de bus
Taxi man meck yo geld run robot
Coil haffi tick up in een mama hand vouw omhoog
Het leven nuh goed, maar wi a meck it work
Getto jeugd, nuff a mi vriend dem mi si Gone in a dirt
Nee God, mi nuh waan si geen gezicht meer op T-Shirt
God weet het, en wie het voelt, weet dat het pijn doet
En daarom ben ik blij met street smart
Jah weet dat we nuh zwak zijn
Ontelbare nachten op pad met een slaapje
Nog steeds een bedankje, hoewel ik het zie
Mama verberg en bwal nuh waan wi weet shi a wenen
Tek wi hand turn fashion als je honger hebt een beat
Kip terug, maak van maïsmeel een zoetigheid
Ik hou van de eenheid als een feestje gevierd wordt
Ghetto life meck mi ken het leven zoet
Ja, ik doe mee
Mi a gwaan vier mijn leven
Jij bent mij?
Hoewel niets naw gwaan
Het gaat nog steeds goed
Dawg yuh si me, me, me, me, me
Ja, ik, ik, ik, ik, ik
Ja, ik doe mee
Mi a gwaan vier mijn leven
Omdat we nog maar één leven te leven hebben
Pluk de dag
Gettojongeren houden het geloof vast
Betere dagen komen eraan
Suh geef niet op
Ik weet dat ik het je kan vertellen
Dit is een winkel, praat, ik verkoop je
Ghetto-jongeren zijn rijk zoals Carmelo
Pocket nuh fi zacht als marshmallow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt