Chat Noir - Delux

No sé cómo pedirte que regreses otra vez a mí

Pues cuántas veces crees que puedas perdonar

Cansada de sufrir, cansada de esperar

En cada esquina pienso ver tu sombra

No puedo ser feliz

Todo lo veo gris

Te quiero cuando tú no estás

Y cuando tú regreses

Y quieras olvidar

Lo que yo te hice sentir

Tal vez un día muy distante puedas recordar

Que yo haría lo imposible para escuchar

Tu dulce y tierna voz, tu tono angelical

En cada esquina pienso ver tu sombra

No puedo ser feliz

Todo lo veo gris

Te quiero cuando tú no estás

Y cuando tú regreses

Y quieras olvidar

Lo que yo te hice sentir

Y yo siento que me empiezo a sofocar

Cuando tú no estás

Quiero ser feliz

No quiero verte gris

Te quiero cuando tú no estás

Y cuando tú regreses

Y quieras recordar

Lo que yo te hice sentir

Ik weet niet hoe ik je moet vragen om weer bij me terug te komen

Nou, hoe vaak denk je dat je kunt vergeven

Moe van het lijden, moe van het wachten

In elke hoek meen ik je schaduw te zien

Ik kan niet gelukkig zijn

Ik zie alles grijs

Ik hou van je als je dat niet bent

en wanneer je terugkomt

En je wilt vergeten

Wat ik je liet voelen

Misschien kun je je een dag ver weg herinneren

Dat ik het onmogelijke zou doen om te luisteren

Je lieve en tedere stem, je engelachtige toon

In elke hoek meen ik je schaduw te zien

Ik kan niet gelukkig zijn

Ik zie alles grijs

Ik hou van je als je dat niet bent

en wanneer je terugkomt

En je wilt vergeten

Wat ik je liet voelen

En ik voel dat ik begin te stikken

Wanneer je er niet bent

Ik wil gelukkig zijn

Ik wil je niet grijs zien

Ik hou van je als je dat niet bent

en wanneer je terugkomt

En je wilt het onthouden

Wat ik je liet voelen