
Hieronder staat de songtekst van het nummer Window , artiest - Delfina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delfina
Wanted to be like a window,
that you look inside,
so i can paint you the world like you wanted,
just give me time,
And all we’ve been working on,
means more to me than life,
so give it a moment now, it’ll work itself out,
meanwhile ill be your confession,
your secrets are safe with me,
I wanted to be like a rainbow,
up in the sky,
cuz i can show you the way to my treasure,
just give me time.
and all weve been fighting for will find its rest in me,
ill give you my answer when,
you can finally answer me,
meanwhile ill be your confession,
your secrets are safe with me
cuz when rain falls like rivers
just close your eyes
its the long winded winter
that take your life
but when life is defeated
just give it time
but when love leaves you bleeding
leave love behind
and run,
i wanted to be like the ocean,
with its floating tide
cuz i could take you away for hours
in a lullaby,
and we’ll sail to the setting sun just to see it rise again,
with soft spoken words wer lost in the tide of the street begin
meanwhile ill be your confession, your secrets are safe with me.
cuz when rain falls like rivers
just close your eyes
its the long winded winter
that take your life
but when life is defeated
just give it time
but when love leaves you bleeding
leave love behind
and run, oohh,
you can run-uun,
if its love, you’ve been looking for, then baby come to me,
meanwhile ill be our confession, your secrets are safe with me
Wilde als een raam zijn,
dat je naar binnen kijkt,
zodat ik je de wereld kan schilderen zoals je wilde,
geef me gewoon tijd,
En alles waar we aan hebben gewerkt,
betekent meer voor mij dan het leven,
dus geef het nu een momentje, het komt vanzelf wel goed,
ondertussen zal uw bekentenis slecht zijn,
je geheimen zijn veilig bij mij,
Ik wilde als een regenboog zijn,
in de lucht,
want ik kan je de weg naar mijn schat wijzen,
geef me gewoon tijd.
en alles waarvoor we hebben gevochten, zal zijn rust vinden in mij,
Ik zal je mijn antwoord geven wanneer,
je kunt me eindelijk antwoorden,
ondertussen zal uw bekentenis slecht zijn,
je geheimen zijn veilig bij mij
cuz als regen valt als rivieren
sluit gewoon je ogen
het is de langdradige winter
die je het leven kosten
maar wanneer het leven is verslagen
geef het gewoon tijd
maar wanneer liefde je laat bloeden
laat de liefde achter
en loop,
ik wilde zijn zoals de oceaan,
met zijn drijvend getij
want ik kan je urenlang wegbrengen
in een slaapliedje,
en we zeilen naar de ondergaande zon om hem weer te zien opkomen,
met zachte gesproken woorden verloren in het getij van de straat beginnen
ondertussen zal uw bekentenis slecht zijn, uw geheimen zijn veilig bij mij.
cuz als regen valt als rivieren
sluit gewoon je ogen
het is de langdradige winter
die je het leven kosten
maar wanneer het leven is verslagen
geef het gewoon tijd
maar wanneer liefde je laat bloeden
laat de liefde achter
en rennen, oohh,
je kunt rennen,
als het liefde is waar je naar op zoek was, dan schatje, kom dan naar mij,
ondertussen is onze bekentenis slecht, je geheimen zijn veilig bij mij
Delfina • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt