
Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When I met you girl, I cried,
Because you are so fine,
You meant more to me than gold,
Trusting you loving me,
But one mistake of my part,
it wounded my heart,
What must I do,
To have you here again.
Let me hold your hands
And kiss your lips once more,
A promise is a promise,
Stay forever yours,
Let me hold you close,
and feel you warm embrace,
cuz nothing on earth will ever take you place,
because I love you.
When I lost you girl, I died
I thought we had it all.
People said we’d last forever.
But I knew it wouldn’t last.
So I tried the best that I could,
To give the love that I should,
What must I say,
To have you here again.
Let me hold your hands
And kiss your lips once more,
A promise is a promise,
I’ll stay forever yours,
Let me hold you close,
And feel your warm embrace,
Cuz nothing on earth will ever take you place,
Because I love you.
But even when I sleep at night,
Thought of you still on my mind.
And I know I must be stronger in this,
Let me hold your hands, more than ever,
Let me kiss your lips,
You’re the one I truly miss.
Toen ik je ontmoette, meisje, huilde ik,
Omdat je zo goed bent,
Je betekende meer voor mij dan goud,
Vertrouwend dat je van me houdt,
Maar een fout van mijn kant,
het verwondde mijn hart,
Wat moet ik doen,
Om je hier weer te hebben.
Laat me je handen vasthouden
En kus je lippen nog een keer,
Een belofte is een belofte,
Blijf voor altijd de jouwe,
Laat me je stevig vasthouden,
en voel je warme omhelzing,
want niets op aarde zal ooit je plaats innemen,
omdat ik van je hou.
Toen ik je verloor, meisje, stierf ik
Ik dacht dat we alles hadden.
Mensen zeiden dat we eeuwig zouden duren.
Maar ik wist dat het niet lang zou duren.
Dus ik heb geprobeerd wat ik kon,
Om de liefde te geven die ik zou moeten,
Wat moet ik zeggen,
Om je hier weer te hebben.
Laat me je handen vasthouden
En kus je lippen nog een keer,
Een belofte is een belofte,
Ik zal voor altijd de jouwe blijven,
Laat me je stevig vasthouden,
En voel je warme omhelzing,
Want niets op aarde zal ooit je plaats innemen,
Omdat ik van je hou.
Maar zelfs als ik 's nachts slaap,
Ik dacht nog steeds aan je in mijn gedachten.
En ik weet dat ik hierin sterker moet zijn,
Laat me je handen vasthouden, meer dan ooit,
Laat me je lippen kussen,
Jij bent degene die ik echt mis.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt